Liste des trois mille de Feliu Izard (4ème édition. 1987).

Au printemps 1987, Feliu Izard, sous le patronage du Centre Excursionista de Lleida, publie la première révision de sa liste de trois mille de 1985. Les variations sont minimes, mais elles ont de l'importance. Elles dénotent que Feliu Izard a consulté la liste de Buyse dans Muntanya de l'année précédente, et il échange le nom entre les Aiguilles de Cregëña et Juncadella pour s'adapter aux altitudes erronées indiquées dans la carte Alpina. Altitudes qu'il n'avait pas remarquées en 1985. Il continue à signaler la position des Aiguilles de la crête de Cregüeña : Occidentale, Centrale et Orientale. Buyse, ignorant ce renseignement et se fondant seulement sur les altitudes, inverse involontairement les noms Cregüeña et Juncadella, car quand les altitudes sont remaniées, elles traînent avec elles les noms adjugés. C'est frappant qu'une fausse première, celle du Juncadella par Haurillon sur la crête méridionale du Pic Maudit, donne lieu à ce désaccord toponymique.

Il convient de commenter ici l'histoire de cette première sur la crête de Cregüeña, puisqu'elle est une référence très commune et absolument fausse.

Un article d'André Armengaud dans la revue Pyrénées nº26 avr-juin 1956, avec une interview du guide de Luchon Jean Haurillon peu d'années avant son décès, est à la base de cette attribution. Haurillon, qui parle par cœur, donc sans certitude des dates, dit avoir parcouru la crête de Cregüeña en 1908. Ce récit est repris par Jean Escudier dans son livre de 1957 "El Aneto y sus hombres". En 1958, dans le guide "Posets-Maladeta" d'Armengaud et Jolis, s'ajoute Emili Juncadella comme client de Haurillon au parcours qui, désormais, est daté en 1910. Ultérieurement Marcos Feliú Dord s'en fait l'écho en 1978 dans "La conquista del Pirineo". En 1976, le Château de Montesquiu qui fut le lieu de résidence d'Emili Juncadella, est donné à la Diputación de Barcelona. C'est alors que paraît le journal de courses de Juncadella entre 1908 et 1913. David Vilaseca Basco l'étudie dans son livre "Emili Juncadella. Aventures d'un burgès als Pirineus", Cossetania Edicions, 2004. On peut déduire du récit que jamais Juncadella et Haurillon ne s'attaquèrent à la crête de Cregüeña. Une tentative au Pic Maudit faite le 12 et 13 août les en approche. Ils n'arrivent pas à cause du mauvais temps, se contentant de l'ascension, depuis le lac de Cregüeña, du col voisin de l'actuel Pic Abadías (pas le col Maudit, mais celui qui était dénommé Brèche Sud de la Maladeta ou Col d'Aneto), pour descendre par le glacier d'Aneto et en traversant le Portillon Supérieur s'acheminer vers l'Hospice de Luchon. Il est à remarquer que les carnets de Haurillon ne sont trouvés nulle part, donc il n'existe aucun témoignage ou document de quelques-unes des premières qui lui sont attribuées. La dernière partie de la crête, celle la plus proche du sommet du Pic Maudit fut parcourue le 3 août 1905 par Louis Le Bondidier et Louis Camboué avec les guides Sansuc et Baylat-Lucquet à l'occasion de la conquête du Pic Maudit. La première ascension documentée de la crête de Cregüeña (pas en entier, mais depuis la troisième aiguille : Aiguille Haurillon) est faite le 3 août 1928 par Jean Arlaud, P.Abadie, L.Bridenne, G.Guiraud, J.Prunet et P.Seguy, dans le cadre du campement de GDJ à Llosás. En 1935, Joaquim Toldra et Francesc Homedes, lors de la première descente de cette crête, non pas intégrale puisqu'ils abandonnent très haut, citent qu'elle a été parcourue par trois ou quatre cordées françaises. Première ascension hivernale par André Armengaud en février 1957.

C'est sur la base de cette prétendue première que Feliu Izard nomme les aiguilles, jusqu'alors anonymes, de la crête, avec les noms de Haurillon pour la plus haute, Juncadella pour l'intermédiaire et Cregüeña, en étant le nom de la crête, pour la petite. Citons en passant que Buyse, non seulement commet une erreur en échangeant les noms des aiguilles, mais, dans son livre, identifie aussi faussement le guide. Certes, dans les éditions en espagnol de son livre, il signale que Haurillon était l'un des guides de Russell. Le Haurillon dont parle Buyse, aussi prénommé Jean (1816-1868), est d'une branche familiale differente du Jean Haurillon appelé "Danse" (1878-1964), à qui est dédiée l'aiguille. Dans l'édition en français du livre, par contre, on a corrigé tout court signalant que le Jean Haurillon de l'aiguille était l'un des guides de Jean d'Ussel, chose avérée dans le premier parcours intégral du Pic Russell à l'Aneto en 1912.

Miquel Capdevila ne tombe pas dans l'imbroglio de Buyse et, dans son livre "Pirineos: Los tresmiles en 30 jornadas", adopte l'ordre correct établi par Feliu Izard.

Couverture de la quatrième édition de la brochure. (Gentillesse de Luis Alejos)

Nous reproduisons ci-dessous les trois mille de la quatrième édition de la lista de Feliu Izard.

Nº		NOM		ALT.		Autres dénominations		Notes
1		Pic d'Aneto		3404
2		Pic dels Posets		3375		Pic de Llardana
3		Mont Perdut		3355
4		Punta d'en Astorg		3354
5		Espatlla d'Aneto		3350		Pta. dels frères Cadier o Cap des 5 frères
6		Pic Maleït		3350
7		Pic del Mig		3345
8		Pic de les Espases		3332		Pic de Llardaneta
9		Cilindro de Marboré		3325
10		Tuca de Llardaneta		3311				(1)
11		Pic de Corones		3310
12		Pic de les Tempestats		3310
13		Pic de la Maladeta		3308
14		La Pique Longue		3298
15		El Clot dera Hount		3274
16		El Soum d'en Ramond		3254		Pic d'Añisclo
17		Pic de Marboré		3253
18		Punta d'en Cordier		3252		Maladeta Occ. Sur 1ª
19		Pic de la Cerbillonera		3247		Cerbillonar, Cerbillona, etc
20		Pic de na Margalida		3241
21		Pic Central		3235
22		Perdiguero		3221
23		Pic de Montferrat		3220
24		Punta d'en Sayó		3220		Maladeta Occ. Sur 2ª
25		Pic d'en Russell N		3207
26		Punta d'en Chaussenque		3205
27		Pic d'en Russell		3205
28		Le Piton Carré		3198		Les Jumeaux
29		Le Pic Long		3192
30		Punta d'en Mir		3178		Maladeta Occ. Sur 3ª
31		El Dedo del Mont Perdut		3178
32		Gran Bachimala		3177		Machimala, Pta. Schrader
33		Punta d'en Delmàs		3170		Maladeta Occ. Sur 4ª
34		Pic Or. de la Cascada		3161
35		Pic Badet		3160
36		Los Gemelos		3160				(2)
37		Pic de Campvielh		3157
38		Pic de Lentilha		3156
39		Pic de Lliterola		3152
40		Pic de Tapou		3150
41		Pic d'en Le Bondidier		3150
42		Pic de Marmuré		3145		Bat-laitouse, Balaitus, Pico Moros
43		Pic de Taillón		3144
44		Punta del Sabre		3143
45		Pica d'Estats		3143
46		Dent d'Alba		3136
47		Pic de la Munia		3134
48		Pic dels Gorgs Blancs		3131
49		Pic del Milieu		3130				(3)
50		Pic del Veterano		3125				(4)
51		Punta d'en Mossèn Cinto		3125		Punta N.Oest o Pic Occ. de la Pica
52		Pta. dels Pavots		3121		Tucon Royo
53		Pic Roio		3121
54		Pta. d'en Ledourmeur		3120
55		Pic d'Alba		3118
56		Pic Or. dels Crabiolès		3118
57		Pta d'en Gabarró		3115		Pta. S.Est o Pic Or. de la Pica
58		Seilh dera Vaca		3114
59		El Malhpas		3109
60		Pta. d'en Lourde-Rocheblave		3107
61		Pic d'en Brulle		3106		Pic Central de la Cascada
62		Pic dera Vaca		3106
63		Pic Occ. dels Crabiolès		3106
64		Cap dera Vaca		3097
65		La petita Munia		3096
66		Pic Occ. de la Cascada		3095
67		Pic de Neuvielh		3092		Pic d'Aubert
68		Pico del Infierno		3091		Gran Pico de la Quijada de Pondiellos
69		Sierra Morena		3090
70		Pic d'en Lezat		3090
71		Pic de Troumouse		3085
72		Dent de Llardana		3085
73		Montcalm		3080
74		Pic de Bardamina		3079
75		Pic Occ. del Infierno		3076
76		Pic d'en Jean Arlaud		3074		Pic d'Oo
77		Pic Maou		3074
78		La Espalda de Marboré		3073
79		Pic de Sotllo		3073
80		Gran Pic d'Astazou		3071
81		El Garmo Negro		3070		es el apropiado "Pico Bandera"
82		Pico de las Frondellas		3069
83		Pic Maubic		3069
84		Pta. Ctal. Frondellas		3068
85		Pic de Vallhiverna		3067
86		Pta. d'en Franqueville		3065
87		Pic dels Spijoles		3065
88		Pic de les Colobres		3062
89		Petit Bachimala		3060
90		Pico Or. del Infierno		3056
91		Gran Pic de Bagüenyola		3053		Eriste Ctal., Leners
92		Pta. d'en Cikhacev		3052
93		Torre d'en Costerillou		3049		Torre dels germans Cadier
94		Pico de la Argualas		3046		Arollas, no hauria de ser el "Pic Bandera"
95		Eriste Sud		3045		Bagüenyola Sud
96		Pic del Portillò d'Oô		3044
97		Pta. d'en Camboue		3043
98		Pta. Sans Nom		3040
99		Pic des Trois Conseillers		3039
100		Pic d'Aragüells		3037
101		Pta. de l'Abeille		3036
102		Pic de Culfreda sud		3035		Batouas sud
103		Pta. d'en Argarot		3035
104		Turon de Neuvielh		3035
105		Agulla d'en Haurillon		3035		Pta. Or. cresta Cregüenya
106		Gran Quayrat		3034
107		Pic Occ. de Gabietu		3034
108		Pic d'en Gourdon		3034		Pic Noir
109		Pic de Comaloforno		3033		Montado de Caldes
110		El petit Vinhamala		3032
111		Pic de Culfreda nord		3032		Batouas nord
112		Pic de Bugarret		3031
113		Pic Or. de Gabietu		3031
114		Pico de Algas		3030
115		Besiberri		3030
116		Pics de Clarabide		3028
117		Pic de Lustou		3026		Pic d'Estiouere o du Tour
118		Pic d'en Beraldi		3025		Bagüenyola o Eriste Nord
119		Pta. d'en Heredia		3024		Pico Anónimo
120		Pta. de la Pez		3024
121		Agulla d'en Ussel		3022
122		Pta. d'en Heïd		3022
123		Pala Carbonouse		3021
124		Dent d'Estibere Male		3017
125		Agulla de Pondiellos		3015
126		Pta. Cregüenya		3015		Pta. Occ. Cresta Cregüenya		(5)
127		Besiberri Nord		3014
128		Pta. Alta de la Comaslesbienes		3014
129		Petit Pic d'Astazou		3012
130		Pta. de Ramougn		3011		Turon Petit
131		Pic de Gias		3011
132		Tuc de les Mulleres		3010
133		El Diente Royo		3010
134		La Torre de Marboré		3009
135		Pic de Turets		3007		La Forqueta
136		Pic de Robinhera		3007		Louseras
137		El Corral Ciego		3006		Casque de Marboré
138		Pta. Occ. de las Frondellas		3006
139		La Gran Faixa		3006
140		Pic Nord de Pondiellos		3006		Arnales Nord
141		Pic d'Estaranha		3006
142		Pics d'en Belloc		3006
143		Agulla d'en Juncadella		3005		Pta. Central Cresta Cregüenya		(6)
144		Pic Rodó de Canalbona		3004
145		Pic del Boum		3004
146		Pta. d'en Saint-Saud		3003
147		El Doble Ressalt		3003		Besiberri Central
148		La Punta de las Olas		3002
149		Pta. d'en Celestin Passet		3002
150		Pic de Pondiellos		3001		Arnales Sud

(1) Tuca de Llardaneta, cime prise dans la liste publiée dans Muntanya l'année avant par Buyse.

(2) Los Gemelos (Les Jumeaux). Suivant la nomenclature de Buyse, la localisation géographique disparaît.

(3) Pic du Milieu, également pris dans la liste précédente de Buyse.

(4) Pico del Veterano. Il remplace le Gemelos Nord sur la proposition de baptême de Buyse.

(5) Punta de Cregüenya. L'altitude de cette pointe est modifiée pour s'adapter aux altitudes signalées dans les cartes Alpina, mais on maintient sa localisation comme la plus proche du col de Cregüeña.

(6) Agulla d'en Juncadella. Comme la précédente. On rectifie l'altitude pour être d'accord avec celles erronées de la carte Alpina, mais elle est toujours la centrale de la crête.

Nous remarquons que, pour deux cimes, Gemelos et Veteranos, on suit la nomenclature utilisée par Buyse, et deux autres cimes oubliées dans les éditions précédentes s'y ajoutent, prises de la même liste : Tuca de Llardanete et Pic de Milieu. En plus sont modifiées les altitudes des deux premières aiguilles de la crête de Cregüeña pour s'ajuster à celles erronées d'Alpina. Ultérieurement, Buyse méconnaîtra cette correction, le bouleversement des noms des aiguilles sera consommé. De plus, il y a quelques différences toponymiques et d'altitudes moindres pour d'autres cimes.

FTer