La première liste des trois mille de Buyse. Revue Muntanya nº748 (1986).

Juan Buyse, en décembre 1986, a publié sa première liste des trois mille dans l'organe du Centre Excursionista de Catalunya : la revue Muntanya numéro 748.

Remarquant la difficulté d'atteindre le consensus montagnard sur les cotes méritant d'être comptabilisées, Buyse propose ici, pour la première fois, des règles simples pour décider si une élévation est un trois mille ou non ; et, en conséquence, digne de figurer dans une liste. Son intention était de ramener les divergences au minimum et, en plus, de montrer dans la liste le plus grand nombre possible de cotes supérieures à 3000 mètres. Pour ça, il établit deux classifications : l'une, les sommets indiscutables, et l'autre avec le restant d'antécimes, aiguilles et pointes secondaires qui apparaissent.

Les règles qu'il propose d'utiliser sont les suivantes :

1. Le sommet d'une élévation, étant par définition son point le plus haut, entrent dans la première catégorie de la cote la plus élevée, ou culminante, des montagnes qui dépassent les 3000m. Théoriquement, une montagne, vu qu'elle a un unique point de hauteur maximum, peut seulement avoir une cime (L'exception qui confirme la règle étant le Pico des Gemelos, ainsi nommé pour avoir deux cimes avec 3160m).

2. Les pics ou ressauts qui ne sont pas des cimes, c'est à dire, n'ont pas l'élévation maximum d'une montagne, entrent dans la deuxième classe, qu'ils soient antécimes, aiguilles ou pointes secondaires.

2.1. Il y a quelques exceptions à cette règle qui semblent justifiées : quand une antécime, une aiguille ou une pointe (géographiquement secondaires) ont, en général, - parce qu'elles furent baptisées ainsi par les pionniers découvreurs des Pyrénées -, un nom de pic, et elles sont, dans la pratique, considérées traditionnellement comme cimes par les montagnards.

2.2. Le fait que, depuis une pointe qui ne soit pas cime, débute un contrefort ou chaînon latéral, tout comme l'existence de voies d'ascension propres à cette pointe, peut être un élément décisif pour leur inclusion dans la première classe, comme cela arrive avec l'Épaule de l'Aneto.

Nous remarquons dans la première règle, qui devrait être sans équivoque, l'apparition d'exceptions. On partage l'avis de Jacques Jolfre que ce qui, apparemment est simple devient rapidement un vrai casse-tête quand on tente de l'appliquer à la réalité. Remarquez aussi que l'exception citée est loin d'être banale. Buyse, dès la première page qu'il écrit, essaie d'associer le nom Los Gemelos, qui suggère l'idée de deux cimes, à un lieu et un sommet concrets. La raison devra en être cherchée dans la proposition du nom qu'il fournit pour le sommet qui resta libre. En effet, déplaçant le toponyme Gemelos à la cime de 3160m (qui consiste en deux pointes reliées par une petite brèche), la cime de 3125m resta sans nom. Une erreur de base dans la cartographie Alpina a induit Buyse en erreur : Dans la première carte de la zone des Posets en 1960, un sommet seulement de Los Gemelos est représenté, le sommet de 3125m, bien placé au point d'union des crêtes ; mais déjà, dans les années 70 (5ème et 6ème éditions de 1972 et 1974), le sommet Los Gemelos a été délocalisé à la pointe de 3160m, le nœud de crêtes de 3125m restant innommé. Il semble que Buyse, ignorant ce qui est noté dans la liste préalable de Feliu Izard qu'il dit avoir consultée, pense que la cime de 3125m est un trois mille sans nom. Quelle occasion pour baptiser un sommet de plus de trois mille ! Pour que l'affaire ne soit pas trop visible, mieux que Pic Buyse, il use de son surnom : El Veterano (En catalan, El Veterà). Pour donner une touche plus sérieuse, il ajoute la petite note : "la nomination se trouve en attente d'une confirmation officielle". Nous ignorons à qui il put s'adresser pour l'officialiser, personne vraisemblablement ; l'occasion arrivera aisément plus tard. Le contentieux de Los Gemelos fera couler beaucoup d'encre ultérieurement, nous y reviendrons. Pour donner un exemple, citons un article de Marc Jusnel dans la Revue Pyrénéenne nº55 en 1991, où, se faisant écho du baptême de Buyse, il signale les imprécisions dans la carte Alpina ; la maison de Granollers se défend dans une réponse de Montserrat Llobet l'année suivante : Revue Pyrénéenne nº58 ; c'est le motif à son tour d'une deuxième lettre de Marc Jusnel dans le nº64 affirmant ses conclusions et apportant comme preuve la cartographie Prames qui différencie nettement Gemelos Sud et Nord. Buyse a glissé un problème toponymique dans un secteur qui, en outre, ne figure pas parfaitement dans la cartographie. En plus, il est plausible que, essayant de justifier l'arbitraire de son baptême, il soit le ferment des ultérieurs changements de noms des cimes.

Secteur des Gemelos dans la carte Alpina "Alto valle del Ésera II. Posets", 1ère édition 1960.
©Institut Cartogràfic de Catalunya

Secteur des Gemelos dans la carte Alpina "Posets-Benasque", 6éme édition 1974.

Le nombre de cimes figurant dans cette liste est 153 (121 pics de la première classe et 32 de la deuxième), soit cinq cimes de plus sur la liste préalable de Feliu Izard : Tuca de Llardaneta avec une altitude fausse de 3211m ; Épaule de Chausenque 3138m ; Pic du Milieu 3129m ; Pointe de Saint-Saud 3079m ; Clarabide Oriental 3021m.

Les changements de dénomination par rapport à la liste de Feliu Izard en 1985 sont : Els Bessons (jumeaux en catalan) pour Le Gemelo Sud ; Le Veterà pour le Gemelo Nord ; la Pointe Sud-Est de la Pique d'Estats (dénomination traditionnelle) pour la Pointe Gabarró ; Grand Eriste ou Leners (dénominations dans les différents versants) pour Grand Pic de Bagüenyola ; Pic Anonyme ou Cadier (en 1919 avait été ainsi baptisé par le pyrénéisme français) pour Pointe de Heredia ; Arnales (nom employé dans la cartographie Alpina) pour Pic Nord de Pondiellos; Arnales Sud pour Pic de Pondiellos.

Il faut aussi noter que Buyse adopte les noms utilisés par Feliu Izard pour les trois aiguilles de la crête de Cregüeña, et dans l'ordre que celui-ci avait défini, mais il supprime la dénomination qui les situe : Orientale, Centrale et Occidentale. Deuxième acte du bouleversement des noms des aiguilles (voir éclaircissement pour ces aiguilles dans la première liste de Feliu Izard de 1985).

a) Zona Balaitós-Infiernos-Argualas
CIMS		AVANTCIMS
001 Balaitós 3151m
		01 Torre Casterillou 3049m
		02 Agulla d'Ussel 3020m
		03 Pic Anònim 3022m
		04 Frondella Oriental 3068m
002 Frondella Central 3069m
		05 Frondella Occidental 3006m
003 Gran Faxa 3005m
004 Infierno Occidental 3073
005 Infierno Central 3082m
006 Infierno Oriental 3076m
007 Arnales 3006
		06 Arnales Sud 3001m
		07 Agulla de Pondiellos 3015m
008 Garmo Negre 3051m
009 Algas 3021m
010 Argualas 3046m
b) Zona del Vinhamala
CIMS		AVANTCIMS
011 Pique Longue 3298m
012 Clot de la Hount 3289m
013 Cerbillona 3247
014 Pic Central 3235m
015 Montferrat 3220
016 Gran Tapou 3143m
017 Pic du Milieu 3129
018 Piton Carré 3197m
019 Pointa de Chausenque 3204m
		08 Épaule de Chausenque 3138m
020 Petit Vinhamala 3032m
c) Zona del Mont Perdut
CIMS		AVANTCIMS
021 Gabietu Occidental 3034m
022 Gabietu Oriental 3031m
023 El Taillón 3144m
024 El Casc 3006
025 Torre de Marboré 3012
026 Espatlla de Marboré 3077m
027 P.Occ. de la Cascada 3099m
028 P.Central de la Cascada 3088m
029 P.Oriental de la Cascada 3165m
030 Pic de Marboré 3253m
031 Petit Astazú 3024m
032 Gran Astazú 3080m
033 El Cilindre 3328m
		09 Dit del Mont Perdut 3188m
034 Mont Perdut 3355m
035 Sum de Ramond 3254m
036 Punta de las Olas 3002m
d) Zona de la Múnia
CIMS		AVANTCIMS
037 Pic Heid 3022m
038 Pic de Troumouse 3085m
039 Sierra Morena 3090m
		10 Petita Múnia 3096m
040 La Múnia 3134m
041 Pico Robiñera 3003m
e) Zona de Néouvielle
CIMS		AVANTCIMS
042 Néouvielle 3091m
043 Punta Ramougn 3011m
044 Pic des trois Conseillers 3039m
045 Turon de Néouvielle 3035m
046 Pale de Carbounouse 3021m
047 Pic de Bugarret 3031m
048 Dent d'Estibère mâle 3017m
049 Pic Maubic 3058m
050 Pic Long 3192m
051 Pic Badet 3160m
052 Pic Maou 3074m
053 Campbieil 3157m
		11 Lentilla 3044m
054 Estaragne 3006m
f) Zona Culfreda-Bachimala
CIMS		AVANTCIMS
055 Lustou 3023m
		12 Culfreda Nord 3032m
056 Culfreda 3034m
057 Punta de la Pez 3024m
058 Pic Abeillé 3029m
		13 Punta sense nom 3040m
059 Petit Bachimala 3061m
		14 Punta Ledormeur 3120m
060 Pic Schrader 3177m
		15 Punta Sabre 3136m
g) Zona Pocets-Eristes
CIMS		AVANTCIMS
061 El Veterà 3125m
062 Els Bessons 3160m
063 Pocets 3375m
064 Bardamina 3079m
065 Dent de Llardana 3085m
066 Tuca de Llardaneta 3211m
067 Espadas 3332m
068 Pavots 3121m
069 Diente Royo 3010m
070 La Forqueta 3007m
071 Eriste Nord 3025m
072 Gran Eriste 3053m
073 Eriste Sud 3045m
h) Zona Clarabide-Perdiguero-Crabioules
CIMS		AVANTCIMS
074 Clarabide Occidental 3028m
		16 Clarabide Oriental 3021m
075 Pic Gías 3011
076 Pic Saint-Saud 3003m
077 Pic Camboué 3043m
		17 Punta Saint-Saud 3079m
		18 Pta. Lourde-Rocheblave 3104m
078 Gourgs-Blancs 3129m
079 Pic Jean Arlaud 3065
080 Belloc 3008m
081 Spijeoles 3065m
082 Gourdon 3034m
		19 Cap dera Baquo 3097m
		20 Pic dera Bacquo 3106m
083 Seilh dera Baquo 3144m
084 Pic del Portilló d'Oô 3050m
085 Perdiguero 3221m
086 Lézat 3107m
		21 Crabioules Occidental 3106m
088 Crabioules Oriental 3116m
089 Pic de Literola 3132m
090 Pic Royo 3121m
091 Pic de Malpas 3109m
092 Pic Bom 3006m
i) Zona Aneto-Maladeta
CIMS		AVANTCIMS
093 Pic d'Alba 3118m
094 Dent d'Alba 3136m
		Punta Delmas 3170m
095 Pico Mir 3185m
096 Pic Sayó 3220m
097 Pic Cordier 3254m
098 Pic le Bondidier 3185m
099 La Maladeta 3308m
100 Pic Maleït 3350m
101 Punta Astorg 3355m
102 Pic del Mig 3346m
103 Pic de Corones 3293m
104 Aneto 3404m
105 Espatlla d'Aneto 3350m
106 Tempestats 3290m
107 Margalida 3241m
108 Russell 3205m
		23 Russell Sud. 3201m
109 Molieres 3010m
110 Vallhiverna 3067m
		24 Tuca de les Colobres 3062m
111 Pico Aragüells 3037m
		25 Agulla Haurillon 3035m
		26 Agulla Cregüeña 3005m
		27 Agulla Juncadella 3015m
		28 Agulla Franqueville 3065m
		29 Agulla Tchiatcheff 3052m
		30 Agulla Argarot 3035m
j) Zona Besiberri-Estats
CIMS		AVANTCIMS
112 Besiberri Nord 3014m
113 Doble Ressalt 3003
114 Besiberri Sud 3030m
115 Comaloforno 3033m
116 Punta Célestin Passet 3002m
117 Punta Alta 3014m
118 Sotllo 3073m
119 Montcalm 3077m
120 Pic Jacint Verdaguer 3128
121 Pica d'Estats 3143m
		31 Punta S.E. 3114m
		32 Redó de Canalbona 3004m

C'est à la suite de cette liste que Buyse, par l'intermédiaire de Jean Garnier et Robert Ollivier, réunit autour de lui un groupe de pyrénéistes français et espagnols, qui, en deux ans, complèteront avec de nouvelles cimes ce qui prétend être la liste définitive des trois mille pyrénéens. C'est ce qu'on appellera l'Équipe des Trois Mille.

Comme réponse à cet article dans Muntanya, Jordi Iranzo i Lopez rédigera en février 1987 une carte qui apparaît dans Muntanya nº760 en décembre 1988. Iranzo signale des noms ignorés par Buyse : Batoua Central, deux pointes pour le Posets (Posets Nord), deux pointes pour l'Espadas, deux pointes de La Forqueta, deux pointes du Quaïrat, le Perdiguère Ouest et l'Hito de Perdiguère, les pointes Mamy et Lacq. En outre, il cite avoir connu à Ordesa, l'été 1970, un montagnard français d'environ 60 ans d'âge, qui ne dévoila pas son nom et qui avait gravi tous les trois mille et participé à plusieurs premières dans les Pyrénées dans la décennie des années 30. Était-ce Jean-Victor Parant ?

FTer

Liste des trois mille de Feliu Izard (1985).

Avec cette liste nous entrons dans ce qu'on peut nommer listes actuelles. Certes, elles sont, d'une manière ou d'une autre, celles qui sont en vigueur aujourd'hui. Durant les années 80 du siècle passé, l'intérêt pour les trois mille ne cesse d'augmenter. On peut estimer la chaine défrichée, et pour autant connue jusque dans ses plus petits détails. À la fin la cartographie est jugée fiable et à une échelle permettant de planifier les parcours en montagne avant de s'y rendre. Le pyrénéisme en soi subit en cette décennie un essor sans précédent, particulièrement sur le versant espagnol, se plaçant enfin au même niveau que le pyrénéisme gaulois le plus avancé. En ce temps-là, l'intention de nombreux pyrénéistes d'essayer d'atteindre tous les trois mille était tout à fait normale, ce qui semble un objectif envisageable. Ici je parle à travers ma propre expérience car j'ai vécu cette époque. Après avoir couru les Pyrénées et gravi leurs sommets un nombre d'années, un beau jour nous nous apercevions que nous avions atteint une cinquantaine ou peut-être près d'une centaine de trois milles. La question ne se posait plus longtemps : serait-il possible de les gravir tous ? Combien sont-ils ? Où trouver une liste ? Nous étions nombreux à les formuler et nombreux à envisager cet objectif.

C'est dans ce cadre, en 1985, qu'un pyrénéiste de Lérida, Feliu Izard, pour célébrer son centième trois mille, a l'idée de publier une liste de trois milles, pas dans une revue, mais sous forme d'une petite brochure. Le nombre d'exemplaires de cette première édition fut de 100, qui ont été répartis entre ceux qui avaient accompagné Feliu à son centième trois mille. Immédiatement on faisait une deuxième édition, également de 100 exemplaires, qui, aussi, fut épuisée en peu de temps. Le Centre Excursionista de Lleida, dont était membre Feliu, ayant propagé la nouvelle, on finissait par faire une troisième édition de 100 exemplaires de plus. Par conséquent les trois premières éditions de l'opuscule intitulé "Tres mils del Pirineu", sont toutes identiques et faites la même année en 1985. Ultérieurement sont publiées de nouvelles éditions jusqu'à la neuvième actuelle. Cette liste de Feliu Izard, qui a évolué sans cesse pendant ces années, est l'une des références existantes. Les membres du Club Excursionista de Lleida l'ont pour guide et c'est un but pour beaucoup d'entre eux. Il est à signaler que, quand un des membres la termine, on décide de faire une sortie collective pour l'accompagner sur son dernier trois mille. Au cours de l'ascension, on lui remet, pour en perpétuer le souvenir, un ancien piolet, ayant appartenu à Juli Soler i Santaló, et trouvé, il y a des années, lors des travaux d'aménagement du refuge de La Renclusa. Une plaquette avec le nom du finaliste est ajoutée sur le manche du piolet.

Nous terminerons en analysant cette première liste de 1985, qui compte 148 cimes de trois mille. C'est d'une grande importance, puisque beaucoup de toponymes qui sont utilisés aujourd'hui pour nommer diverses cimes de trois mille, figurent ici pour la première fois. Ils sont établis en suivant l'avis de Feliu Izard. Nous verrons dans les articles suivants la quatrième édition de 1987, pour son importance sur un certain nombre d'erreurs toponymiques qui sont d'usage courant aujourd'hui, et de la neuvième de 2006 comme la plus récente.

Couverture de la 3ème édition de la brouchure.

Nous reproduisons ci-dessous le relevé des cimes en entier, qui est par ordre altimétrique. Nous ajoutons quelques notes pour éclairer certains aspects intéressants ou qui seront très importants après leur publication.

Nº		NOM		ALT.		Autres dénominations		Notes
1		Pic d'Aneto		3404
2		Pic dels Posets		3375		Pic de Llardana
3		Mont Perdut		3355
4		Punta d'en Astorg		3354
5		Espatlla d'Aneto		3350		Pta. dels frères Cadier o Cap des 5 frères
6		Pic Maleït		3350
7		Pic del Mig		3345
8		Pic de les Espases		3332		Pic de Llardaneta
9		Cilindro de Marboré		3325
10		Pic de Corones		3310
11		Pic de les Tempestats		3310
12		Pic de la Maladeta		3308
13		La Pique Longue		3298
14		El Clot dera Hount		3274
15		El Soum d'en Ramond		3254		Pic d'Añisclo
16		Pic de Marboré		3253
17		Punta d'en Cordier		3252		Maladeta Occ. Sur 1ª
18		Pic de la Cerbillonera		3247		Cerbillonar, Cerbillona, etc
19		Pic de na Margalida		3241
20		Pic Central		3235
21		Perdiguero		3221
22		Pic de Montferrat		3220
23		Punta d'en Sayó		3220		Maladeta Occ. Sur 2ª		(1)
24		Pic d'en Russell N		3207
25		Punta d'en Chaussenque		3205
26		Pic d'en Russell S		3205
27		Le Piton Carré		3198		Les Jumeaux		(2)
28		Le Pic Long		3192
29		Punta d'en Mir		3178		Maladeta Occ. Sur 3ª		(3)
30		El Dedo del Mont Perdut		3178
31		Gran Bachimala		3177		Machimala, Pta. Schrader
32		Punta d'en Delmàs		3170		Maladeta Occ. Sur 4ª		(4)
33		Pic Or. de la Cascada		3161
34		Pic Badet		3160
35		El Gemelo Sur		3160				(5)
36		Pic de Campvielh		3157
37		Pic de Lentilha		3156
38		Pic de Lliterola		3152
39		Pic de Tapou		3150
40		Pic d'en Le Bondidier		3150
41		Pic de Marmuré		3145		Bat-laitouse, Balaitus, Pico Moros		(6)
42		Pic del Taillón		3144
43		Punta del Sabre		3143
44		Pica d'Estats		3143
45		Dents d'Alba		3136
46		Pic de la Munia		3134
47		Pic dels Gorgs Blancs		3131
48		El Gemelo Nord		3125				(7)
49		Punta d'en Mossèn Cinto		3125		Punta N.Oest o Pic Occ. de la Pica		(8)
50		Pta. dels Pavots		3121		Tucon Royo
51		Pic Roio		3121
52		Pta. d'en Ledourmeur		3120
53		Pic d'Alba		3118
54		Pic Or. dels Crabiolès		3116
55		Pta d'en Gabarró		3115		Pta. S.Est o Pic Or. de la Pica		(9)
56		Seilh dera Vaca		3114
57		El Malhpas		3109
58		Pta. d'en Lourde-Rocheblave		3107
59		Pic d'en Brulle		3106		Pic Central de la Cascada
60		Pic dera Vaca		3106
61		Pic Occ. dels Crabiolès		3106
62		Cap dera Vaca		3097
63		La petita Munia		3096
64		Pic Occ. de la Cascada		3095
65		Pic de Neuvielh		3092		Pic d'Aubert
66		Pico del Infierno		3091		Gran Pico de la Quijada de Pondiellos
67		Sierra Morena		3090
68		Pic d'en Lezat		3090
69		Pic de Troumouse		3085
70		Dent de Llardana		3085
71		Montcalm		3080
72		Pic de Bardamina		3079
73		Pic Occ. del Infierno		3076
74		Pic d'en Jean Arlaud		3074		Pic d'Oo
75		Pic Maou		3074
76		La Espalda de Marboré		3073
77		Pic de Sotllo		3073
78		Gran Pic d'Astazou		3071
79		El Garmo Negro		3070		es el apropiado "Pico Bandera"		(10)
80		Pico de las Frondellas		3069
81		Pic Maubic		3069
82		Pta. Ctal. Frondellas		3068
83		Pic de Vallhiverna		3067
84		Pta. d'en Franqueville		3065
85		Pic dels Spijoles		3065
86		Pic de les Colobres		3062
87		Petit Bachimala		3060
88		Pico Or. del Infierno		3056
89		Gran Pic de Bagüenyola		3053		Eriste ctal., Leners
90		Pta. d'en Cikhacev		3052
91		Torra d'en Costerillou		3049		Torre dels germans Cadier
92		Pico de la Argualas		3046		Arollas, no hauria de ser el "Pic Bandera"		(11)
93		Eriste Sud		3045		Bagüenyola Sud
94		Pic del Portillò d'Oô		3044
95		Pta. d'en Camboue		3043
96		Pta. Sans Nom		3040				(12)
97		Pic des Trois Conseillers		3039
98		Pic d'Aragüells		3037
99		Pta. de l'Abeille		3036
100		Pic de Culfreda sud		3035		Batouas sud
101		Pta. d'en Argarot		3035
102		Turon de Neuvielh		3035
103		Pta. Haurillon		3035		Pta. Or. cresta Cregüenya		(13)
104		Gran Quayrat		3034
105		Pic Occ. de Gabietu		3034
106		Pic d'en Gourdon		3034		Pic Noir
107		Pic de Comaloforno		3033		Montado de Caldes
108		El petit Vinhamala		3032
109		Pic de Culfreda nord		3032		Batouas nord
110		Pic de Bugarret		3031
111		Pic Or. de Gabietu		3031
112		Pico de Algas		3030
113		Besiberri Sud		3030
114		Pic de Clarabide		3028
115		Pic de Lustou		3026		Pic d'Estiouere o du Tour		(14)
116		Pic d'en Beraldi		3025		Bagüenyola o Eriste Nord
117		Pta. d'en Heredia		3024		Pico Anónimo		(15)
118		Pta. de la Pez		3024
119		Agulla d'en Ussel		3022
120		Pta. d'en Heïd		3022
121		Pala Carbonouse		3021
122		Dent d'Estibere Male		3017
123		Agulla de Pondiellos		3015
124		Pta. Juncadella		3015		Pta. Central Cresta Cregüenya		(16)
125		Besiberri Nord		3014
126		Pta. Alta de la Comaslesbienes		3014
127		Petit Pic d'Astazou		3012
128		Pta. de Ramougn		3011		Turon Petit
129		Pic de Gias		3011
130		Tuc de les Mulleres		3010
131		El Diente Royo		3010
132		La Torre de Marboré		3009
133		Pic de Turets		3007		La Forqueta
134		Pic de Robinhera		3007		Louseras
135		El Corral Ciego		3006		Casque de Marboré
136		Pta. Occ. de las Frondellas		3006
137		La Gran Faixa		3006
138		Pic Nord de Pondiellos		3006		Arnales Nord		(17)
139		Pic d'Estaranha		3006
140		Pta. d'en Belloc		3006
141		Ag. de Cregüenya		3005		Pta. Occ. Cresta Cregüenya		(18)
142		Pic Rodó de Canalbona		3004
143		Pic del Boum		3004
144		Pta. d'en Saint-Saud		3003
145		El Doble Ressalt		3003		Besiberri Central
146		Pta. d'en Celestin Passet		3002
148		Pic de Pondiellos		3001		Arnales Sud		(19)

(1) Le toponyme est donné par Feliu. Il s'agit de José Sayó Pedrón "Pepe, el de Llausia", guide de Benasque décédé en 1916 avec son client Adolf Blass, foudroyés sur le Pont de Mahomet. Jusqu'à ce baptême, la cime était le Deuxième Pic Occidental de la Maladeta.

(2) Pierre La Boulinière citait déjà en 1805 "les sommités jumelles" pour décrire l'ensemble du Vignemale vu des Oulettes. Le surnom "Les Jumeaux" est utilisé sur des cartes postales françaises au début du XXème siècle (Carte Postale BR. Bloc Frères, editeurs à Bordeaux). Également cité par Lluis Estasén en 1922. Figure dans le guide de Robert Ollivier "Pyrénées Centrales. Cauterets, Vignemale, Gavarnie, Cañons Espagnols".

(3) Jadis connu comme Troisième Pic Occidental de la Maladeta. Également baptisé par Feliu en souvenir de José Mir, un des premiers guides de Benasque. Précisément, à côté de José Sayó, il accompagnait Ramiro Busquets lors de son ascension à la Maladeta en 1902.

(4) Baptême aussi de Feliu. José Delmás "Jotas" fut un autre des premiers guides de Benasque. Il était le chef du groupe qui alla récupérer les corps de Sayó et Blass. Il accompagna également le groupe de Lluis Estasen lors de la première ascension hivernale espagnole de l'Aneto le 12 avril 1922.

(5) Jumeaux Sud, suivant la nomenclature utilisée par Arlaud en 1927 et déjà utilisée aussi par Salvador Morales et Salvador Acaso : Les Jumeaux pour les pics au Nord de la brêche Carrive.

(6) Marmuré est le nom préféré des frères Cadier pour nommer le Balaïtous. Aussi utilisé par les membres du Club Alpino Peñalara, Zaballa et Bernardo de Quirós. Nous avons déjà vu que Pic Moros est une dénomination impropre pour cette cime.

(7) Le même que note (5). Ici le Jumeau Nord.

(8) Baptisé par Feliu Izard en honneur à Mosén "Cinto" Verdaguer pour le centenaire de son ascension à la Pique d'Estats. Auparavant ce sommet est connu comme la Pointe Occidentale de la Pique. La proposition de dédier une cime à Mosén Cinto existait depuis longtemps, quand le poète valencien Vicenç Venceslau i Querol proposa au chanoine Collell de donner le nom de l'auteur de "Canigó" à une cime pyrénéenne innommée. Celui-ci note la proposition dans "La veu de Montserrat" le 1 mai 1886.

(9) Également baptême de Feliu. Ici en souvenir du médecin Pere Gabarró i Garcia, qui, en 1932 parvient à faire la première ascension en solitaire de la crête orientale de la Pique d'Estats. Mais cette crête avait été gravie en différentes occasions : en 1871 par des officiers espagnols qui choisirent ce lieu comme point géodésique ; en 1883 par Maurice Gourdon et Radiscoulier. En France, à ces dates-là, on nommait cette proéminence Pic du Drapeau Espagnol, faisant référence à celui mis par les géodésiens sur la tourelle.

(10) Le Garmo Negro ne peut pas être le Pic Bandera, car son sommet n'est pas visible depuis le Balneario. En plus, il existe le témoignage d'Arlaud, qui, le 14 juillet 1921, trouve au sommet de l'Argualas un drapeau espagnol, rongé par le temps, hissé sur un poteau, au lieu le plus visible depuis Panticosa.

(11) Justement c'est le vrai Pic Bandera, voir note (10).

(12) C'est la cote intermédiaire entre le Pic Abeillé et le Petit Bachimale.

(13) Nom mis aussi par Feliu. Ici en souvenir de la prétendue (et pas certaine) première ascension de la Crête de Cregüeña par Emili Juncadella et le guide de Luchon Jean Haurillon en août 1910.

(14) Les deux noms, de Thou (et pas Tour) et d'Estiouerre furent utilisés respectivement par Peytier en 1826 et par Vincent de Chausenque dans son œuvre de 1854.

(15) Nom aussi mis par Feliu, à cette occasion, en souvenir de Vicente de Heredia, officiel topographe espagnol qui travailla conjointement avec Junker dans la première délimitation entre les royaumes de France et d'Espagne.

(16) Également baptême de Feliu, voir note (13). Mais remarquer que le nom d'Aiguille Juncadella s'applique à l'Aiguille Centrale de la crête. La cote signalée 3015m, correspond avec celle de la première Aiguille (la plus occidentale et proche du col de Cregüeña) sur la carte d'Editorial Alpina Maladeta-Aneto de 1980 (la carte est erronée). Cette erreur est à la base d'un bouleversement des noms.

(17) Ce pic est l'Arnales. On met ici Nord pour le discerner du Sud, aussi nommé. Feliu Izard nous indique que le toponyme Pondiellos fut pris d'une carte-esquisse de Javi Malo, Panticosa-Piedrafita C-7. Javi s'était basé sur les feuilles de la Carte Topographique Nationale de l'Espagne pour connaître ce toponyme.

(18) Un autre nom mis par Feliu, ici pour le nom de la crête en entier (Cregüeña). Feliu signale que c'est la plus occidentale et d'autant la plus proche du col de Cregüeña. Mais la cote signalée, 3005m, est l'aiguille centrale dans la carte Alpina Maladeta-Aneto de 1980. Voir note (16).

(19) C'est l'Arnales Sud. Voir note (17).

Détail de la carte d'Editorial Alpina Maladeta-Aneto de 1980, avec les cotes erronées qui signalent les Aiguilles de la crête de Cregüeña. Cause du bouleversement futur des noms de ces aiguilles.

En outre dans la brochure sont insérées des tables avec un classement des cimes. Feliu Izard effectue une division en douze massifs : Estats, Besiberris, Maladetes, Oô, Posets, Bachimala, Neuvielh, La Munia, Ordesa, Vinhamala-Pique Longue, La Quijada de Pondiellos et Bat-Laitouse. Dedans, les sommets sont classés en quatre catégories : Pics Principaux, Pics Secondaires, Pics Satellites et Avant-cimes.

Page montrant le classement fait par Feliu Izard.

FTer

Liste des trois mille de Josep Silva (1975). Publiée en 1983.

La revue Vèrtex, organe de la Fédération Catalane, publie dans le numéro 95, sep-oct. 1983, une nouvelle liste des trois mille dont l'auteur est Josep Silva i Terrades. Cette liste est intéressante pour plusieurs raisons. D'abord, c'est un recueil des cimes que l'auteur a gravies personnellement, et donc plusieurs des sommets nommés y figurent pour la première fois. Josep Silva ajoute son point de vue en plus des cimes qui se trouvaient dans la cartographie, ce qui porte à 161 le nombre de points cités. Ensuite, il détaille les dates durant lesquelles il a accompli les ascensions, ce qui permet de recréer les parcours faits. Certains enchaînements sont vraiment méritoires pour les années signalées. Finalement, cette liste ne date pas de 1983, année de publication, mais de 1975, quand J.Silva termina son parcours des trois mille. Par une communication du président de son club, l'Association Excursionista Pedraforca, le récit est transmis à la Fédération. Cette lettre-là, pour une raison inconnue, s'égare, et c'est seulement en 1983, que Josep Silva, sans doute poussé par les articles sur la liste de Joan Garcia parus dans Vèrtex nº91 et Muntanya nº724, renvoie un article sur sa réussite à la Fédération. Article qui, cette fois oui, est publié.

La liste, datée de 1975, est donc contemporaine de la première publiée par Juan Mari Feliú en 1976. Comparez le nombre de cimes : 161 versus 110. Il n'y a pas de doute que Josep Silva se souciait de ce qui il voyait (même s'il rate les aiguilles de la crête de Cregüeña). On peut assurer que l'oubli commis en 1975 retarde d'une décennie le devenir du "troismillisme" qui aurait certainement suivi un autre chemin. Un nombre si grand de sommets posa, sans doute, à J.Silva un problème toponymique. Il semble l'avoir résolu en signalant ultérieurement le nom de plusieurs sommets gravis, quand ils furent publiés quelque part. De même, on voit qu'il ignorait l'altitude exacte de certaines cimes gravies, sûrement absentes de la cartographie. Dans ce cas, il se contente de signaler l'altitude avec un 3000m tout rond.

001		ANETO		3404		28-07-42
002		POSETS		3367		24-07-43
003		CASCO DE MARBORE		3006		08-08-46
004		TORRE DE MARBORE		3018		08-08-46
005		MONTE PERDIDO		3353		09-08-46
006		CILINDRO DE MARBORE		3327		10-08-46
007		DOIGT DE MONTE PERDIDO
		OU PIC BAZILLAC		3174		12-08-46		(1)
008		TAILLON		3143		12-08-46
009		CASCADA OCCIDENTAL		3085		13-08-46
010		CENTRAL DE LA CASCADA
		OU BRULLE		3157		13-08-46
011		CASCADA ORIENTAL		3093		13-08-46
012		ESPALDA DE MARBORE		3069		13-08-46
013		MARBORE		3250		13-08-46
014		SOUM DE RAMOND		3260		15-08-46
015		VALLIBIERNA ORIENTAL		3067		17-08-47
016		TEMPESTATS		3289		19-08-47
017		MALADETA ORIENTAL		3312		21-08-47
018		ESPATLLA D'ANETO OU CAP
		DES FRERES CADIER		3350		21-08-47
019		PUNTA SE D'ESTATS		3114		27-03-48		(2)
020		PICA D'ESTATS		3143		27-03-48
021		MONTCALM		3077		27-03-48
022		GABIETO ORIENTAL		3031		09-08-48
023		GABIETO OCCIDENTAL		3024		09-08-48
024		AZTAZOU OCCIDENTAL		3016		11-08-48
025		AZTAZOU ORIENTAL		3083		11-08-48
026		LOUSETAS O ROBIÑERA		3003		15-08-48
027		MUNIA		3159		16-08-48
028		MULLERES		3005		15-04-49
029		PIC DE CORONAS		3310		17-04-49
030		PIC DEL MIG		3345		17-04-49
031		PUNTA RUSSELL		3343		17-04-49		(3)
032		PUNTA ASTORG		3354		17-04-49
033		PIC MALEIT		3350		07-04-49		(4)
034		INFIERNO ORIENTAL		3090		07-08-49		(5)
035		INFIERNO CENTRAL		3081		07-08-49
036		INFIERNO OCCIDENTAL		3035		07-08-49
037		AROLAS ORIENTAL		3046		07-08-49		(6)
038		AROLAS OCCIDENTAL		3070		07-08-49		(7)
039		GARMO NEGRO		3030		07-08-49		(8)
040		ALGAS OCCIDENTAL		3035		07-08-49		(9)
041		ALGAS ORIENTAL		3045		07-08-49		(10)
042		FRONDELLA NORD		3056		12-08-49
043		FRONDELLA CENTRAL		3064		12-08-49
044		FRONDELLA SUD		3001		12-08-49
045		GRAN FACHA		3006		15-08-49
046		PETIT VIGNEMALE		3032		17-08-49
047		CHAUSENQUE		3205		17-08-49
048		ANONIM DU VIGNEMALE		3100		17-08-49		(11)
049		PITON CARRÉ		3208		17-08-49
050		PIQUE LONGUE		3298		17-08-49
051		CLOT DE LA HUNT		3289		17-08-49
052		CERVILLONA		3247		17-08-49
053		CENTRAL DE MONFERRAT		3235		17-08-49
054		MONFERRAT		3220		17-08-49
055		GRAN PIC DE TAPOU		3148		17-08-49
056		PIC DE MILIEU		3129		17-08-49
057		PIC DE GIAS OU POUCHER-
		GUES		3010		07-08-50
058		CLARABIDE GRAN		3020		07-08-50
059		CLARABIDE ORIENTAL		3012		07-08-50
060		LOURDE ROCHEBLAVE		3104		07-08-50		(12)
061		ANTECIME OU GOURGS
		BLANCS OCCIDENTAL		3127		07-08-50
062		GOURGS BLANCS		3128		07-08-50
063		PIC D'OÔ OU JEAN ARLAUD		3065		08-08-50		(13)
064		POINTE DE LA BAQUO OCCI-		3097		09-08-50
		DENTAL
065		SOMMET DE LA BAQUO		3103		09-08-50
066		CAP DU SEIL DE LA BAQUO		3110		09-08-50
067		PERDIGUERO GRAN		3222		11-08-50
068		PIC ROYO		3121		11-08-50
069		LITEROLA		3132		11-08-50
070		POINTE MAMY		3000		11-08-50		(14)
071		CRABIOULÉS OCCIDENTAL		3106		11-08-50
072		CRABIOULÉS ORIENTAL		3116		11-08-50
073		QUAIRAT NORD		3000		12-08-50		(15)
074		GRAN QUAIRAT		3060		12-08-50
075		POINTE LACQ		3011		13-08-50
076		LÈZAT		3107		13-08-50
077		BOUM		3006		14-08-50
078		MAUPAS		3109		14-08-50
079		TOURETS OCCIDENTAL		3012		16-08-50		(16)
080		TOURETS ORIENTAL		3000		16-08-50		(16)
081		BERALDI		3026		16-08-50
082		BALAITOUS		3146		15-08-52
083		TOUR DE COSTERILLOU		3060		18-08-52
084		AIGUILLE D'USSELL		3001		18-08-52
085		MALADETA CENTRAL		3204		04-08-53		(17)
086		BONDIDIER		3000		04-08-53
087		CORDIER		3000		04-08-53		(18)
088		MALADETA OCCIDENTAL		3187		14-08-53		(19)
089		DENT D'ALBA		3114		04-08-53
090		PIC D'ALBA		3096		04-08-53
091		ARAGUELLS		3037		05-08-53
092		VALLIBIERNA OCCIDENTAL		3055		06-08-53
093		MARGUELIDE		3258		07-08-53
094		RUSSELL MERIDIONAL		3205		07-08-53
095		RUSSELL NORD		3201		07-08-53
096		SOUBIRON		3000		07-08-53		(20)
097		PORTILLON		3044		10-08-53
098		ESPADAS		3326		12-08-53
099		PUNTA VIADÓS		3000		12-08-53		(21)
100		AGULLA BLANCA		3000		12-08-53		(22)
101		PIC DE LARDANA		3000		12-08-53		(23)
102		PIC DE PAVOST		3000		12-08-53		(24)
103		ERISTE CENTRAL		3053		09-08-53		(25)
104		ERISTE ORIENTAL		3030		09-08-53
105		PUNTA SABRE		3143		11-08-55
106		GRAN BATCHIMALA		3177		11-08-55
107		PUNTA ALTA		3014		19-04-57
108		BECIBERRI NORD		3014		21-04-57
109		PIC DE LAS OLAS		3016		12-08-58
110		BATOUA MERIDIONAL		3035		10-08-63
111		BATOUA CENTRAL		3027		10-08-63
112		BATOUA SEPTENTRIONAL		3030		10-08-63
113		COMA LOS ALTOS DEL SE-
		RRADER		3001		10-09-64		(26)
114		COMA LO FORNO		3030		12-09-64
115		BECIBERRI SUD		3030		12-09-64
116		DOBLE RESALT SUPERIOR		3003		12-09-64		(27)
117		DOBLE RESALT INFERIOR		3002		12-09-64		(27)
118		DENT DE LARDANA		3095		02-08-66
119		BARDAMINA		3079		03-08-66
120		CLARABIDE OCCIDENTAL		3007		05-08-66		(28)
121		PIRAMIDE DE POUCHERGUES		3005		05-08-66		(29)
122		CAMPBOUE		3035		05-08-66
123		SAINT SAUD		3079		05-08-66		(30)
124		PIC GOURDON		3031		06-08-66
125		SPIJEOLES		3065		06-08-66
126		BELLOC Pointe Sud		3007		06-08-66
127		BELLOC Mediane		3006		06-08-66
128		BELLOC Gran		3008		06-08-66
129		SOTLLO		3075		24-07-67
130		PUNTA NORD D'ESTATS		3128		24-07-67		(31)
131		TURON DE NEOUVIEILLE		3042		01-08-67
132		TROIS CONSEILLERS		3058		01-08-67
133		NEOUVIEILLE		3092		01-08-67
134		RAMOUNG		3011		01-08-72
135		PUNTA LEQUETRE		3001		27-08-72		(32)
136		PUNTA PASSET		3002		27-08-72
137		PETITA MUNIA		3096		27-08-72		(33)
138		SERRE MOURENNE		3090		28-08-72
139		TROMOSA		3085		28-08-72
140		POINTE 3028		3028		28-07-72		(34)
141		PIC HEID		3022		28-07-72
142		POINTE 3018		3018		23-06-74		(35)
143		POINTE 3024		3024		23-06-74		(36)
144		ABEILLE		3028		23-06-74
145		POINTE 3057		3057		23-06-74		(37)
146		PETIT BATCHIMALE		3061		23-06-74
147		POINTE LEDORMEUR		3087		23-06-74
148		PIC MAUBIC		3062		15-07-74
149		PIC LONG		3194		15-07-74
150		BADET		3161		15-07-74
151		CAMPBIEIL SUD		3168		15-07-74		(38)
152		CAMPBIEIL NORD		3175		15-07-74
153		HITO DE PERDIGUERO		3170		08-06-75
154		PERDIGUERO OCCIDENTAL		3176		08-06-75
155		DENT D'ESTERAGNE		3006		14-07-75
156		PIC DE LOUSTOU		3024		15-07-75
157		DENT D'ESTIBERE MALE		3017		17-07-75
158		BUGARRET		3031		17-07-75
159		PALE CARBONOUSE SUD		3015		17-07-75
160		PALE CARBONOUSE CENTRAL		3021		17-07-75
161		PALE CARBONOUSE NORD		3016		17-07-75		(39)

(1) Il semble ici que Josep Silva a confondu le Doigt de la Fausse Brèche avec le Doigt du Perdu, bien que la hauteur notée soit bonne. Le nom de Pic Bazillac et son ascension faite le même jour que le Taillon confirment cette hypothèse.

(2) C'est la pointe du signal géodésique. Depuis, Pointe Gabarró.

(3) Pointe Russell : c'est le nom qu'on proposait pour le Pic du Milieu, dû à la première ascension de cette cime accomplie par Henry Russell. Elle figure ainsi dans la carte de Léon Maury "Les Monts Maudits" en 1945. Josep Silva pense que ce nom signale un sommet différent qui, bien sûr, le mettrait à une cote intermédiaire sur la crête révélée dans le parcours Pic du Milieu-Pointe d'Astorg.

(4) Il semble qu'il y ait une erreur de date. Logiquement il monte au Maudit à la même date que les précédents.

(5) Les altitudes signalent une confusion entre les Pics d'Enfer Occidental et Oriental.

(6) On remarquera qu'à cette date, le 7 août 1949, il atteint tous les sommets de la zone de Panticosa. Compte tenu de l'ordre dans lequel les cimes figurent, il est logique de penser que Josep Silva vient des Pics d'Enfer et qu'il dépasse l'Arnales (il faut signaler que dans la cartographie espagnole de l'époque, l'Arnales semble faire partie de la trilogie des Enfers). Le pic Arollas était la dénomination française pour le Garmo Negro. Cette nomenclature fut utilisée par Juli Soler i Santaló dans ses articles posthumes publiés par le CEC en 1919. C'est ainsi que cet Arollas Oriental ne peut être que l'actuelle Aiguille de Pondiellos.

(7) Ici c'est le Garmo Negro, son altitude le confirme, bien qu'on continue avec le toponyme Arollas.

(8) Il semble suivre définitivement la nomenclature de Juli Soler i Santaló. Il est probable que ce soit l'Algas Nord.

(9) C'est l'Algas.

(10) L'Argualas.

(11) Cette cime-ci est difficile à identifier. Il pourrait s'agir de l'Épaule de Chausenque, mais sans aucune certitude.

(12) Ce nom ici est décisif. La première mention publique du nom Pointe Lourde-Rocheblave située sur la cime occidentale des Gourgs-Blancs, paraît dans un croquis de Léon Maury et Denis Eydoux publié dans la revue Pyrénées nº 12, quatrième trimestre 1952, p.307. Nom popularisé dans la publication en 1953 du "Guide de la Région d'Aure et de Luchon" d'Armengaud et Comet, où il est probable, qu'il fut trouvé par J.Silva. Cela prouve que la dénomination de quelques cimes de la liste est ultérieure aux dates des ascensions.

(13) Toujours la même chose. Le nom de Jean Arlaud lié au Pic du Port d'Oô se trouve dans le guide cité d'Armengaud et Comet en 1953. En 1950, ce sommet ne pouvait pas s'appeler ainsi.

(14) Comme d'autres cimes. D'abord elle semble être identifiée comme trois mille et ensuite avoir été nommée. Ici dans le Guide Ollivier.

(15) On dénote une grande perspicacité dans l'identification de pointes susceptibles d'être considérées comme trois mille. L'antécime Nord du Quayrat est déjà connue. On se doute qu'elle soit le vrai lieu atteint par Reboul et Vidal lors de son ascension du 6 août 1789. Russell cite les deux pointes en 1879. Elles sont aussi différenciées dans le Guide Ledormeur.

(16) C'est le nom français pour les Pics de la Forqueta.

(17) Maladeta Central. C'est le Premier Pic Occidental de la Maladeta, aujourd'hui connu comme Pic Cordier.

(18) Un autre sommet signalé comme supérieur à trois mille mais sans préciser son altitude exacte par ignorance. Il semble s'agir du Troisième Pic Occidental, maintenant Pic Mir. Le nom Cordier n'est pas utilisé jusqu'à la publication du Guide du CEC "Posets-Maladeta" d'Armengaud et Jolís en 1958.

(19) Par l'altitude elle semble être la Deuxième Maladeta Occidentale, Pic Sayó. La date d'ascension semble fausse, elle serait alors gravie le même jour que les précédentes.

(20) C'est probablement la Pointe Russell Orientale. Le nom Soubiron fut donné en 1921 par Arlaud à un sommet proche, plus au S.E.

(21) Cette cime et les suivantes de la journée du 12 août 1953 sont difficiles à élucider. Il est clair que ce sont des pointes autour de l'Espadas, mais lesquelles ? Les hauteurs sont annotées comme trois mille, sans plus. Nous proposons une hypothèse. On voit que le 7 août J.Silva était au massif de La Maladeta, il gravit le Portillon (Pic du Portillon d'Oô le 10 ; la date du 9 août pour les Eriste semble erronée, elle rompt l'ordre chronologique suivi dans la liste et le parcours est ainsi plus compliqué). On peut imaginer la descente sur Estós depuis le Portillon. Alors la Punta Viadós et l'Agulla Blanca (22) seraient deux sommets dans la crête Nord des Posets : les Jumeaux. Le Pic de Lardana (23) serait la Pointe Nord des Posets (le sommet principal, par où il doit traverser, n'est pas cité, car il dit qu'il ne mentionne pas deux fois les pics dans la liste s'ils ont été atteints auparavant). D'ici il passe à l'Espadas et par la crête au Pavots (24).

(25) Nous avons déjà signalé que cette date était fausse (voir note précédente (21))

(26) C'est la Pala Alta del Serrader. Nous avons vu dans d'autres listes qu'on considérait son altitude supérieure à 3000m.

(27) Le Double Ressaut. Ce sont les deux pointes du Besiberri du Milieu, ainsi nommées anciennement.

(28) Il retourne au Clarabide Occidental oublié en 1950. Les Guides Ollivier Posets-Maladeta en sont la cause.

(29) Pyramide de Pouchergues. C'est l'actuel pic de Saint-Saud. C'est le vrai nom que lui donnait le susdit en 1906. Il paraît ainsi dans le Guide Armengaud-Comet en 1953.

(30) Elle provient également du Guide Armengaud-Comet. C'est, avec les deux pointes du Camboué, l'une des trois pointes nommées Pics de Saint-Saud dans la crête NW du Gourgs-Blancs. Elle consiste en un entassement rocheux qui a cinq mètres de proéminence, perchée sur le glacier et qui, aujourd'hui, n'est pas regardée comme cime.

(31) C'est l'actuelle pointe Verdaguer.

(32) À un moment donné, la Pointe Lequeutre était classée comme trois mille. Elle n'y arrive pas, tout comme sa voisine, la Pointe Célestin Passet.

(33) Une autre erreur de date. On serait le 28 août 1972, journée de la crête de La Munia. En fait, c'est la seule de cette journée pour laquelle nous avons pu trouver un récit complémentaire, celui du copain de Josep Silva dans le parcours suivant : MACIÀ I VIVES, Carles. "Cresta oriental del circ de Troumouse". Muntanya nº 671, CEC, Barcelona, feb-1974, pp.3-8.

(34) Pour cette cote Buyse propose le nom de Pointe d'Aires dans sa liste de 1988 (revue Pyrénées) et de 1990 (première édition de son livre). Ensuite elle est inclue dans la liste des cotes restantes en 1993 pour cause de proéminence insuffisante. Mais il y avait un baptême précédent. Les frères Ravier ont proposé, en 1962, de rappeler la mémoire des frères Joseph et Louis Couffite, décédés accidentellement dans la face Nord du Piton Carré. L'IGN français refusa la proposition et la pointe 3028 resta anonyme. Une des pointes proches du Pic Chabarrou Sud (Alphonse Meillon) porte aujourd'hui le nom des frères Couffite.

(35) Pointe du Port de la Pez.

(36) Pointe de la Pez. C'est très méritoire de signaler ces deux pointes, puisque même si elles sont connues anciennement : feuille 147-Liena de la carte de l'IGN espagnol, édition spéciale de 1938, elles ne sont nulle part signalées dans la bibliographie pyrénéenne jusqu'aux années 80. Une allusion vague dans le Guide Ollivier "Pyrénées Centrales III" des années 60.

(37) Pointe 3057. C'est l'actuel Pic Marcos Feliú. Il a été depuis toujours très difficile de le distinguer des différentes pointes de la crête entre le Grand Bachimale et l'Abeillé.

(38) Une constatation en 1974 du Pic Lentilla.

(39) Après Josep Silva, d'autres auteurs se sont aperçus de l'individualité de la cime Nord de la Pale de Crabounouse, qui figure dès à présent parmi les trois mille fantômes.

FTer

Addenda, 10 février 2015.

Nous pouvons maintenant expliquer pour quelle raison la liste de Josep Silva ne fut pas publiée dès sa réception par la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya, et pourquoi en 1983 la FEEC la donnait pour égarée.
Pour cela, il faut aller voir la revue Vèrtex dans son numéro 52 de Juillet-Août 1976 ; dans la section "Actualitat Alpinistica", on mentionne brièvement les 161 trois mille atteints durant plus de trente ans par Josep Silva i Terrades (page 144). Or, le rédacteur, qui semble être Manuel Punsola i Mitjans, dit que ces lignes, notées dans la revue, sont posthumes de Joan Enric Farreny i Sistac, le meneur de la Section jusqu'à l'accident malheureux qui lui coûta la vie dans le Couloir de Gaube le 17 mai 1976. On peut imaginer que la première communication de Josep Silva à la Fédération resta parmi les papiers que Farreny laissa à sa mort et que, en ces circonstances, on en perdit la trace.