Liste des trois mille de Feliu Izard (5ème édition, 1988). Bulletin de la Unió Excursionista de Sabadell.

L’Unió Excursionista de Sabadell (UES) publie à l’automne 1988 son Bulletin nº 84 pour fêter le 80ème anniversaire de l'excursionnisme à Sabadell. Il est entièrement dédié aux trois mille, dont la liste est établie par Feliu. Bien que cette liste abandonne le format de livret autoédité utilisé dans les éditions précédentes ; elle a la même structure et c'est pourquoi nous la considérons comme la 5ème édition de la liste de Feliu Izard.

Les tensions au sein de l'équipe des Trois Mille dirigée par Buyse ont éclaté durement en cette année 1988. Marc Jusnel a quitté l'équipe en avril en raison de divergences dans le classement donné à la Pointe Orientale de la Pique d'Estats (Pointe Gabarró). Une partie du reste des membres français, notamment Robert Ollivier, est contrariée par les noms de baptême utilisés par Buyse dans la publication de sa liste dans la revue "Pyrénées". En juillet, José Murciano et Lorenzo Ortás sont expulsés de l'Équipe pour manque d'accord sur le contentieux du Pic Gemelos et pour les manœuvres qu’ils ont effectuées à la Fédération Aragonaise d’Alpinisme, pour nommer Rabadá et Navarro les sommets que Buyse avait nommés Pics de Baudrimont. La communauté pyrénéiste espagnole a fait face, avec des positions inconciliables, à une bataille de noms; placement cette même année par Murciano de plaques avec les noms proposés par lui même sur les sommets de Gemelos Nord (Vétérans) et Sud, sur les Pointes Rabadá (Baudrimont NW) et Navarro (Baudrimont SE), et sur l'Epaule d'Esparets (ici les noms coïncident). Tout cela animé d'un échange d'opinions opposées dans les pages de la revue Desnivel (numéros 41, 45 et 47).

1988 est aussi l'année où est révélé le passé nazi de Buyse pendant la Seconde Guerre mondiale. Accusations de nazisme qui sont vite démenties par Buyse lui-même, qui affirme son implication juvénile dans la lutte contre le communisme soviétique, motif qui l'amena à combattre volontairement sur le Front de l'Est. Sans plus. Personne ne réalise d'enquêtes sur son passé, qui n'est révélé que récemment par le travail louable du journaliste Toni Orensanz, qui a mis en lumière le vrai passé de Jan Buysé et le relate dans son livre "El nazi de Siurana", Barcelone, Ara Llibres, 2016.

Feliu Izard, dont les relations avec Buyse et son travail se limitent à quelques courriers échangés, prend parti pour la faction rebelle et modifie sa liste de trois milles qui, jusque là, avait suivi les thèses de Buyse (voir à ce sujet les quatre éditions précédentes). Le nombre de cimes s'élève maintenant à 160 (en réalité 162, car le Pic Clarabide qui, dans la liste, figure comme une seule cime, est divisé en trois pics dans les croquis qui accompagnent l'article). Les sommets ajoutés depuis sa liste antérieure (1987) sont : Pointe de la Brèche Russell, Tuca del Forau de la Neu, Pic de les Paüls, Pic d'Esparradets, Pointe Rabadá, Pointe Navarro, Pointe Barroude, Pointe Mamy, Pointe Lacq, et Forqueta Sud.

La toponymie utilisée par Feliu est ici retranscrite fidèlement. Il souligne qu'il suit les avertissements de la Chaire de Philologie Romane de l'Université de Barcelona et tente de l'expliquer avec quelques notes toponymiques réellement curieuses, pages 38 et 39 du Bulletin.

Nous mettons ci-dessous la liste.

Liste Altimétrique et de Synonymies
1		Pic d'Aneto		3404		Néthou (error de traducció)
2		Pic dels Posets		3375		Pic de Llardana, Lardana
						Tusse d'Eriste o Munt Astos
3		Mont Perdut		3355		Les Tres Sorores, La Grande
4		Punta d'en Astorg		3354
5		Espatlla d'Aneto		3350		Pta. dels frères Cadier o
						Cap des 5 frères
6		Pic Maleït		3350
7		Pic del Mig		3345
8		Pic dels Espades		3332		Pic de Llardaneta
9		Cilindro de Marboré		3324		Las Tres Sorores, la Mediana
10		Tuca de Llardaneta		3311
11		Pic de Corones		3310
12		Pic de les Tempestats		3310
13		Pic de la Maladeta		3308
14		La Pique Longue		3298
15		El Clot dera Hount		3274
16		El Soum d'en Ramond		3254		Pic d'Añisclo
						Les Tres Sorores, la Pequeña
17		Pic de Marboré		3253
18		Punta d'en Cordier		3252		Maladeta Occ. 1ª
19		Pic de la Cerbillonera		3247		Cerbillonar, Cerbillona
20		Pic de na Margalida		3241
21		Pic Central		3235
22		Perdiguero		3221
23		Pic de Montferrat		3220
24		Punta d'en Sayó		3220		Maladeta Occ. 2ª
25		Pic d'en Russell		3207
26		Punta d'en Chaussenque		3205
27		Pic d'en Russell S		3205
28		Le Piton Carré		3198		Les Jumeaux
29		Pta. Bretxa d'en Russell		3192
30		Le Pic Long		3192
31		Punta d'en Mir		3178		Maladeta Occ. 3ª
32		El Dedo del Mont Perdut		3178
33		Gran Bachimala		3177		Machimala, Pta. Schrader,
						Tonerre, Petard
34		Pta. d'en Delmàs		3170		Maladeta Occ. 4ª
35		Pico Or. de la Cascada		3161
36		Pic Badet		3160
37		Los Gemelos, pta. Sur		3160
38		Pic de Campvielh		3157
39		Pic de Lentilha		3156
40		Pic de Lliterola		3152		Litarolles
41		Pic de Tapou		3150
42		Pic d'en Le Bondidier		3150
43		Pic de Marmuré		3154		Bat-laitouse, Balaitus, Pico Moros
44		Pic de Taillon		3144
45		Punta de Sabre		3143
46		Pica d'Estats		3143
47		Dent d'Alba		3136
48		Pic de la Munia		3134
49		Pic dels Gorgs Blancs		3131		Pic des Hermittans
50		Pic Milieu		3130		Petit Pic de Tapou
51		Los Gemelos, pta. Norte		3125		Pic de Gistain
52		Punta d'en Mn. Cinto Verdaguer		3125		Pta. N.Oest o Pico Occ. de la Pica
53		Punta dels Pavots		3121		Tucon Royo
54		Pic Roio		3121
55		Punta d'en Ledormeur		3120
56		Pic d'Alba		3118
57		Pic Or. dels Cabriòles		3116
58		Pta. d'en Gabarrò		3115		Pta. S.Est o Pic Or. de la Pica
59		Seilh dera Vaca		3114
60		El Malhpas		3109
61		Pta. d'en Lourde-Rocheblave		3107
62		Pic d'en Brulle		3106		Pic Central de la Cascada
63		Pic dera Vaca		3106
64		Pic Occ. dels Crabiòles		3106
65		Cap dera Vaca		3097
66		La Petita Munia		3096
67		Pic occ. de la Cascada		3095
68		Pic de Neuvielh		3092		Pic d'Aubert
69		Pico del Infierno		3091		Gran Pico de la Quijada
						de Pondiellos
70		Sierra Morena		3090
71		Pic d'en Lezat		3090
72		Pic de Troumuse		3085
73		Dent de Llardana		3085
74		Montcalm		3080
75		Tuca del Forau de la Neu		3080
76		Pic de Bardamina		3079
77		Pic de les Paüls		3078
78		Pic d'Esparradets		3077
79		Pic Occ. del Infierno		3076
80		Pic d'en Jean Arlaud		3074		Pic d'Oo
81		Pic Maou		3074
82		La Espalda del Marborè		3073
83		Pic de Sotllo		3073
84		Gran Pic d'Astazou		3071
85		El Garmo Negro		3070		Es l'apropiat "Pico Bandera"
86		Pico de la Frondellas		3069
87		Pic Maubic		3069
88		Punta Central Frondellas		3068
89		Pic de Vallhiverna		3067
90		Punta d'en Franqueville		3065		Agulla Or. de Llosars
91		Pic dels Spijoles		3065
92		Pic de Colobres		3062
93		Petit Bachimala		3060
94		Pico Or. del Infierno		3056
95		Gran Pic de Bagüenyola		3053		Eriste Central, Leners
96		Pta. d'en Cikhacev		3052		Agulla Central de Llosars
97		Punta Mamy		3050
98		Torre d'en Costerilhou		3049		Torre dels Germans Cadier
99		Pico de las Argualas		3046		Arollas, no hauria de ser pas
						el "Pic Bandera"
100		Punta Rabadà		3045		Pta. Est-Nord del Soum Ramond
101		Erista Sud		3045		Bagüenyola Sud
102		Pic del Portillò d'Oô		3044
103		Punta d'en Camboue		3043
104		Punta Sans Nom		3040
105		Pic de Trois Conselleirs		3039
106		Pic d'Aragüells		3037
107		Punta de l'Abeille		3036
108		Pic de Culfreda Sud		3035		Batouas Sud
109		Punta d'en Argarot		3035		Agulla Occ. de Llosars
110		Turon de Neuvielh		3035
111		Agulla d'en Haurillón		3035		Pta. Or. de Cregüenya
112		Gran Quairat		3034
113		Pic Occ. de Gabietu		3034
114		Pic d'en Gourdon		3034		Pic Noir
115		Pic de Comaloforno		3033		Montardo de Caldes
116		El Petit Vinhamala		3032
117		Pic de Culfreda Nord		3032		Batouas Nord
118		Pics de Bugarret		3031
119		Pic Or. de Gabietu		3031
120		Pico de Algas		3030
121		Bessiberri Sud		3030
122		Pics de Clarabide		3028
123		Punta Barroude		3028
124		Pic de Lustou		3026		Pic d'Estiouere o du Tour
125		Punta Navarro		3026		Pta. Est-Sur del Soum Ramond
126		Pic d'en Beraldi		3025		Bagüenyola o Eriste Sud
127		Pta d'en De Heredia		3024		Pico Anónimo, Agulla Cadier
128		Punta de la Pez		3024
129		Agulla d'en Ussel		3022
130		Punta d'en Heïd		3022
131		Pala Carbonouse		3021
132		Dent d'Estibere Male		3017
133		Agulla de Pondiellos		3015
134		Punta Cregüenya		3015		Pta. Occ. Cresta Cregüenya
135		Bessiberri Nord		3014
136		Punta Alta de Comalesbienes		3014
137		Petit Pic d'Astazou		3012
138		Punta de Ramoung		3011		Turon Petit
139		Pic de Gias		3011
140		Punta Lacq		3011
141		Tuc de les Mulleres		3010
142		El Diente Royo		3010
143		La Torre de Marborè		3009
144		Pic Nord de la Forqueta		3007		Tourets Nord
145		Pic de Robinhera		3007		Louseras
146		El Corral Ciego		3006		Casque de Marborè
147		Pta. Occ. de las Frondellas		3006
148		La Gran Faixa		3006
149		Pic Nord de Pondiellos		3006		Arnales Nord
150		Pic d'Estaranha		3006
151		Pics d'en Belloc		3006
152		Agulla d'en Juncadella		3005		Pta. Central Cresta Cregüenya
153		Pic Rodó de Canalbona		3004
154		Pic del Boum		3004
155		Pic Sur de la Forqueta		3004		Tourets Sur
156		Punta d'en Saint-Saud		3003
157		El Doble Ressalt		3003		Bissiberri Central
158		La Punta de las Olas		3002
159		Punta d'en Celestin Passet		3002
160		Pico de Pondiellos		3001		Arnales Sud

FTer