La liste des trois mille de Manuel Cortés (1977).

La liste des trois mille de Manuel Cortés (1977). Entre les deux opuscules de Juan María Feliú et indépendamment d’eux, en 1977, est publiée une nouvelle liste de trois mille. Son auteur est Manuel Cortés (Manel) et figure dans le Bulletin du Centre Excursionista de Lleida dans le numéro de novembre de l'année dite, avec le titre "Els tres mil del Pirineu". Cortés signale expressément qu’il cite toutes ces pointes ("cims principals i també els de segona fila") qui ont une personnalité suffisante pour avoir mérité un nom. Voici le premier critère et le plus immédiat pour valider un trois mille. Certes, celui qui n'a pas de nom n'existe pas, ne figurant ni dans la bibliographie ni dans la cartographie. Il regroupe les cimes par ensembles géographiques ou massifs, en créant onze zones qui sont celles qu'ultérieurement adoptera Buyse. L’avis même de Manel est que sa liste ne fut pas utile à la liste ultérieure de Feliu Izard, celle qui, par la suite, sera officialisée d'une certaine manière par le Centre Excursionista de Lleida. Aujourd'hui Manel renie son travail, vu la dérive prise après l'affaire des trois mille. On peut la considérer comme la première liste catalane embrassant toute la chaîne.

En préparant sa liste, Manuel Cortés se base sur la cartographie existante alors essentiellement d'Editorial Alpina, et des cartes topographiques de l'IGN espagnol dans les zones délaissées par la maison de Granollers. Les noms pour le territoire français sont extraits du guide Ollivier, mais un détail toponymique signale qu'il n'a pas consulté la cartographie officielle française.

Le nombre de sommets comptabilisés par Cortés est 122. Peu à peu, on voit sortir de nouvelles cotes de trois mille. Vu le critère utilisé, on peut dire qu'on découvre des dénominations jusqu'alors masquées dans une carte ou récit anciens.

Nous reproduisons ici, en entier, la liste de Manuel Cortés, avec quelques notations pour éclaircir des points confus.

REGIO DE PIEDRAFITA-PANTICOSA
				m.
1		Frondella Occid.		3000
2		Frondella Central		3064
3		Frondella Oriental		3069
4		Balaitous		3146
5		Agulla Anònima		3024		(1)
6		Gran Facha		3006
7		P. Infierno Occid.		3076
8		P. Infierno Central		3091
9		P. Infierno Orient.		3006
10		P. de los Arnales		3001
11		Pondiellos		3060		(2)
12		Argualas (Arollas)		3045		(3)
13		Algas		3030
REGIO DE VIGNEMALE
				m.
14		P.Tapou		3143
15		Montferrat		3220
16		P. Central		3235
17		Cerbillonar		3222
18		Clot d'Era Hount		3285
19		Pique Longue		3298
20		Pitón Carré		3198
21		Pointe Chausenque		3205
22		Petit Vignemale		3032
REGIO D'ORDESA-GAVARNIE
				m.
23		Gabieto		3034
24		Taillon		3144
25		El Casco		3006
26		La Torre		3012
27		Espalda de Marboré		3077
28		P. Occ. de la Cascada		3099
29		P. Central de la Cascada		3165
30		P. Oriental de la Cascada		3165
31		P. de Marboré		3253
32		Cilindro de Marboré		3328
33		Monte Perdido		3352
34		Soum de Ramond		3254
35		Punta de las Olas		3002
36		Petit Astazou		3024
37		Gran Astazou		3080
REGIO DE TROUMOUSE-BARROSA
				m.
38		Robiçera (Louseras)		3007
39		La Munia		3134
40		Petit Munia		3096
41		Serra Morena		3090
42		P. de Troumouse		3085
43		P.Heid		3022
REGIO DE CAMPBIEIL-LONG
				m.
44		P. Long		3194
45		P. Badet		3162
46		P. de Campbieil		3175
47		P. Estargne		3006
48		P. Tourrat		3030		(4)
49		P. Maubic		3069
50		P. de Néouvielle		3092
51		Turon de Néouvielle		3031
52		Trois Conseillers		3042
53		Pointe Ramoung		3010
REGIO CINQUETA DE LA PEZ
				m.
54		Batoua (Culfreda)		3035
55		Lustou		3026
56		P. de l'Abeillé		3036
57		Punta Ledormeur		3120
58		Gran Bachimala		3166
59		Punta del Sabre		3143
MASSIS DE POSETS-ERISTE
				m.
60		Tucón Royo (Pavots)		3121
61		Las Espadas		3332
62		Posets (Lardana)		3375
63		Los Gemelos		3125		(5)
64		Bardamina Occid.		3110
65		Bardamina Oriental		3079
66		P. Eriste S.		3045
67		P. Eriste Central		3053
68		P. Eriste N.		3025
69		Turets (Forqueta)		3007
REGIO D'ESTOS-ESPINGO-LYS
				m.
70		Clarabide Occid.		3021
71		Clarabide Oriental		3028
72		P. de Gias		3011
73		Pouchergues		3006		(6)
74		Pointe Camboué		3043		(7)
75		Pointe Saint-Saud		3079		(8)
76		Pointe Lourde-Rocheblave		3107
77		Gourgs Blancs		3131
78		P. d'Oô (Arlaud)		3074
79		P. Gourdon		3034
80		Spijeoles		3065
81		Cap dera Baquo		3106
82		Gran Pic Seilh dera Baquo		3114
83		P. del Portilló d'Oô		3044
84		Perdiguero		3221
85		P. Royo de Literola		3143
86		P. Quairat		3034
87		P. de Lézat		3090
88		Crabioulés Occid.		3115
89		Crabioulés Oriental		3119
90		Malpás		3109
91		P. del Bom		3004
REGIO LA MALADETA-VALLHIVERNA
				m.
92		P. d'Alba		3118
93		Dent d'Alba		3136
94		P. Le Bondidier		3150
95		Aragüells		3037
96		Piedras Albas		3000		(9)
97		Maladeta, 1.er Occid.		3195
98		Maladeta, 2.o Occid.		3220
99		Maladeta, 3.er Occid.		3252
100		Maladeta Oriental		3308
101		Punta Astorg		3354
102		P. Maldito		3350
103		P. de Enmedio		3345
104		P. de Coronas		3310
105		Aneto		3404
106		Espatlla d'Aneto		3350
107		Tempestats		3290
108		Margalida		3241
109		P. de Rusell		3205
110		Tuc de Mulleres		3010
111		P.de Vallhiverna		3067
112		Las Culebras		3062
REGIO DE CALDES
				m.
113		Biseverri N.		3014		(10)
114		Besiverri Central		3003
115		Besiverri S.		3030
116		Comaloforno		3033
117		Punta Passet		3002
118		Punta Alta		3014
119		Pala Alta del Serrader		3001		(11)
MASSIS DE SOTLLO-ESTATS
				m.
120		P. de Sotllo		3073
121		Pica d'Estats		3143
122		Montcalm		3080

(1) C'est l'actuelle Aiguille Cadier qui figure comme Pico Anónimo dans l'ancienne cartographie Alpina.

(2) C'est le Garmo Negro. Le nom Pondiellos semble venir de Russell et Wallon qui appellent Pundillos ce sommet. Bien que la cartographie espagnole place le nom Pondellos sur les Pics d'Arnales dans la feuille 145 Sallent en 1936.

(3) Le nom Arollas ou Arualas était utilisé en France pour le Garmo Negro. Dans la feuille 145 Sallent 2ème édition en 1963 on nomme Arualas le Pic Argualas.

(4) C'est le Pic Bugarret. Dans toute la cartographie française il figure comme Bugarret. Manel, interrogé sur cette dénomination, signale qu’elle provient d'une carte dont il n’a plus le souvenir, ou que, pour surplomber le lac Tourrat, le nom serait de sa propre création. Nous n'avons trouvé aucun lieu où soit utilisé le nom Tourrat pour Bugarret.

(5) Il semble provenir des premières éditions de la carte Posets d'Editorial Alpina où la cote 3125 est signalée avec le nom Los Gemelos, la cote 3160 ne figurant pas. Dans d’ultérieures éditions figurent les deux cotes, mais le nom Los Gemelos a été déplacé à la pointe 3160.

(6) (7) (8) Pouchergues : c'est ici l'actuel Pic Saint-Saud. Ces trois cotes avec leurs noms semblent tirées du guide Armengaud-Comet de 1953 "Pyrénées IV. Guide de la Région d'Aure et de Luchon" qui contient un croquis avec ces noms. Pour un exposé exhaustif sur les noms des pointes autour des Gourgs-Blancs voir l'article "Histoire d'une montagne, les Gourgs-Blancs" de F.Termenón et R.Aymard dans Pyrénées nº 241, janvier 2010.

(9) Le pic de Piedras Albas, voisin du Pic Aragüells, figura longtemps dans la cartographie avec 3000 mètres d'altitude. Pic nº 3 d'Estatas avec 3010m dans la carte esquisse "Les Monts Maudits" de Léon Maury en 1945. Et dans la première édition de la carte Alpina "Alto valle del Ésera I - La Maladeta" en 1958 il est répertorié avec une altitude de 3000m. Plusieurs cotes de 3000 mètres au Sud du Lac Cregüeña dans les éditions, la première en 1934 et la deuxième en 1950, de la feuille 180 Benasque de la Carte Topographique Nationale 50k. Aujourd'hui son altitude est 2993m.

(10) Biseverri (sic), semble une erreur de l'imprimeur.

(11) Pala Alta du Serrader qui, dans le guide Pallars-Arán du CEC, œuvre d'Agustín Jolís et Maria Antonia Simó, est citée avec 3001 mètres d'altitude. Aujourd'hui elle est cotée 2983m.

FTer

Addenda, 3 avril 2026.

Le fils de Manuel Cortés nous informe aujourd'hui du décès de son père, survenu le 6 novembre 2020. Qu'il repose en paix.

Les listes des trois mille de Juan María Feliú (1976 et 1978).

Juan María Feliú Dord, membre de la saga fraternelle des Feliú (quatre frères montagnards navarrais dont l'ainé était Marcos Feliú), publia en 1976 une liste de trois mille comprenant 110 cimes. Dans une deuxième édition en 1978, il ajoutait cinq sommets.

Ce qui est intéressant dans ces deux listes est que pour la première fois on couvre la chaîne complète, en ne faisant pas de différence entre la situation nationale ou régionale des sommets. Le seul critère retenu c'est dépasser les 3000 mètres.

J'ai eu la chance de contacter Juan Mari il y a quelques années, ainsi j’ai pu connaître de première main quelques détails sur l'élaboration de ses listes et dans quel but elles furent publiées. Juan Mari eut l'attention de m'offrir un exemplaire de la deuxième édition qui a pour titre : "Pirineos: los 115 "tres miles" de la cordillera", tirée par le Club Deportivo Navarra en Iruña, novembre 1978.

Dans les premières années 70, Juan Mari, qui alors résidait à Saint-Jean de Luz, sous le pseudonyme "Kulixka", publia entre janvier 1974 et février 1977 dans le Diario de Navarra, une page hebdomadaire dédiée aux trois mille avec le titre de "Cumbres pirenaicas". On y parlait un peu d'histoire, d’itinéraires, d’esquisses et de dessins.

En même temps paraît dans la revue Pyrenaica de la Fédération Basque-Navarraise de Montagne (nº 3 de l'année 1975) un article de Juan Mari sous le titre : "El Pirineo a debate". Il y exposait son avis sur le traitement futur des affaires pyrénéennes (sportives, environnementales, de développement...) et envisageait la Chaîne en son unité, oubliant la vue étroite centrée sur une région. Ce qui semble évident aujourd'hui, il fallait l’observer à cette date pourtant proche. Habitant en France, Juan Mari sentait les sensibilités différentes autour des Pyrénées, et, c'est son mérite, remarquait comment, à la fin du franquisme, pouvaient se développer en Espagne les relations humaines avec la montagne dans la scène pyrénéenne. Depuis lors, toutes les listes de trois mille qui seront publiées embrasseront toute la Chaîne, contrairement à celles publiées avant, qui étaient limitées à une région ou pays.

Il développe la même idée pour le Pays Basque, publiant en 1974 un opuscule où il réunit les montagnes basques avec la base du Catalogue de la Hermandad de Centenarios.

Juan Mari qui travaille dans une imprimerie à Saint-Jean de Luz en profite pour éditer en 1976 sa première liste avec 110 sommets. Vu son lieu de naissance on peut prétendre que c’est la première liste française des trois mille.

En 1978, déjà, de sa Pamplona natale, le livret comprenant sa deuxième liste avec 115 sommets est publié aux frais du Club Deportivo Navarra. Les nouveautés par rapport à la première sont la parution des sommets Oriental et Occidental du Pic d’Enfer, le Pic Central des Frondellas, la Tour de Costerillou et l'Aiguille d'Ussel.

Nous reproduisons ici en entier cette dernière liste. Elle est divisée en trois secteurs : Occidental, Central et Oriental, et en plus des cimes et de leurs altitudes on signale le massif correspondant, les villages les plus proches, les auteurs et les dates des premières ascensions de chaque sommet. Par ailleurs on ajoute dans toutes les pages des avertissements de caractère écologique ou montagnard. Nous signalons les auteurs et dates des premières ascensions tels qu’ils apparaissent dans le livret, toutes précautions prises sur ces informations car il y a de nombreuses erreurs.

Couverture du livret de Juan María Feliú publié en 1978 par le Club Deportivo Navarra.

(A) SECTEUR OCCIDENTAL
Nº	SOMMET	ALTITUDE	PREMiÈRE
1	BALAITUS	3145m	8-8-1825. Peytier et Hossard
2	COESTERILLOU Tour	3049m	18-8-1913. Edouard et George Cadier
3	AIGUILLE D'USSEL	3023m	7-1908. Ussel, Castagné et Soubie
4	CADIER Aguja o P.Anónimo	3022m	30-8-1911. Frères Cadier
5	FRONDIELLA ORIENTAL	3068m
6	FRONDIELLA CENTRAL	3033m
7	GRAN FACHA	3006m
8	INFIERNO P.CENTRAL	3090m
9	INFIERNO P.OCCIDENTAL	3074m
10	INFIERNO P.ORIENTAL	3076m
11	ARGUALAS	3046m	1790. Heredia et Junker
12	ARNALES	3005m
13	GARMO NEGRO	3070m
14	PIQUE LONGUE	3289m	7-8-1938. Miss Lyster,Cazeaux et Cartes
15	CERBILLONA	3247m
16	MONFERRAT	3220m
17	PITON CARRE	3198m
18	POINTE CHAUSENQUE	3205m	30-6-1822. Chausenque et Latapie
19	CLOT DE LA HUNT	3274m
20	TAPOU	3148m	1833. Russell
21	PETIT VIGNEMALE	3082m	1798. La Beaumelle
(B) SECTEUR CENTRAL
Nº	SOMMET	ALTITUDE	PREMIÈRE
22	GABIETO	3032m
23	GABIETO SUR	3024m
24	TAILLON	3146m	1792. Heredia
25	CASCO MARBORE	3005m
26	TORRE MARBORE	3018m
27	P.OCC. DE LA CASCADA	3085m
28	PICO CENTRAL	3146m	1888. Brulle
29	PICO ORIET. DE LA CASC.	3157m
30	ESPALDA MARBORE	3069m
31	MARBORE	3253m
32	CILINDRO	3327m	1863. Russell
33	ASTAZU GRAND	3083m	22-7-1870. Russell et C.Passet
34	ASTAZU PETIT	3024m
35	MONTE PERDIDO	3353m	6-6-1802. Rondo, Laurens, Ramond et un aragonais
36	SOUM DE RAMOND	3130m	1877.Russell et camarades
37	TUCA	3018m
38	PIC LONG	3069m	1864. Duq de Nemours
39	NEOUVIELLE	3092m	1847. Chausenque et Teintu
40	TROIS CONSEILLERS	3056m
41	BADET	3161m
42	CAMPBIELL	3175m
43	BUGARRET	3006m
44	RAMOUNG	3010m
45	LENTILLE	3156m
46	TOUR NEOUVIELLE	3042m
47	ESTERAGNE	3005m
48	LA MUNIA	3134m
49	LAUSERAS	3007m
50	TROUMOUSE	3085m
51	HEID	3022m
52	LA MUNIA PETIT	3096m
53	SIERRA MORENA	3058m
54	SCHRADER	3177m	19-7-1878. Schrader et H.Passet
55	LEDORMEUR	3120m
56	PUNTA SABRE	3145m
57	ABEILLE	3036m
58	PETIT BACHIMALA	3060m
59	CULFREDA	3034m	1848. Capitain Langot
60	LUSTOU	3025m	29-7-1884.Brulle et C.Passet
61	BAGUEÑOLA	3035m.	19-7-1878. Russell et F.Barrau
62	TOURETS	3014m	12-8-1905. Le Bondidier et Sansuc
63	BERALDI	3005m	13-8-1905. Le Bondidier et Sansuc
64	ESPADAS	3332m	10-8-1905. Le Bondidier, Cansuc, Camboué
65	POSETS	3375m	6-8-1856. Halket, Rendonnet et Barrau
66	DIENTE LLARDANA	3085m	22-7-1913. Brulle
67	PAVOTS	3122m	22-7-1885. Russell et P.Barrau
68	BARDAMINA	3079m	7-7-1914. Brulle, Castagné et M.D'Estrux
69	TUCA LLARDANETA	3311m
70	GIAS	3011m
71	CAMBOUE	3043m
72	CLARABIDE	3028m
73	GOURGS-BLANCS	3128m	1864. Bacillac et Passet
74	SAINT-SAUD	3003m
75	ARLAUD	3065m	1872. Russell et C.Passet
76	GOURDON	3034m
77	SPIJEOLES	3066m	1-8-1880. Russell et J.Brunet
78	BELLOC	3008m
79	SEHIL DE LA BAQUO	3109m	9-1858. Russell, Strafield et F.B.
80	PORTILLON	3044m	31-7-1894. Brulle et C.Passet
81	LITEROLA	3132m	1-8-1868. Russell et J.Haurillon
82	ROYO	3120m	1-8-1863. Russell et J.Haurillon
83	QUAYRAT	3060m	1879. H.Reboul et assistants
84	LEZAT	3102m	1852. Lezat et camarades
85	PERDIGUERO	3222m	1817. Parrot
86	CABRIOULES	3109m	1852. Lezat et camarades
87	MAUPAS	3110m	1825. Peytier et Hossard
88	BOUM	3006m	9-1858. Lezat et Dr.Laubron
89	ALBA	3100m	7-1868. Russell y J.Haurillon
90	DIENTE DE ALBA	3114m	31-8-1882. Russell et Courrège
91	MALADETA OR.	3308m	29-9-1877. Russell et C.Passet
92	MALADETA OC.	3178m	25-8-1877. Parrot et P.Barrau
93	MALDITO	3350m	3-8-1905. Le Bondidier,Sansuc,Camboué et Luquet
94	PUNTA ASTORG	3354m	9-7-1901. D'Astorg,Brulle,C.Passet et B.Salles
95	MEDIO	3345m	9-1858. Lezat
96	CORONAS	3310m	1864. Russell et un porteur
97	ANETO	3404m	10-7-1842. Franqueville et Tchihatcheff
98	RUSSELL	3100m	1865. Russell et Packe
99	MARGALIDA	3258m	29-7-1905. Le Bondidier et Sansuc
100	ESPALDA DE ANETO	3340m	Les cincq frères Cadier
101	TEMPESTADES	3310m	21-8-1877. Russell et C.Passet
102	ARAGÜELLES	3037m	10-8-1880. Russell et F.Barrau
103	LLOSAS Agujas de	3004m	24-7-1920. Arlaud et Sabadie
104	LE BONDIDIER	3150m	24-8-1921. Arlaud,D'Espouy et Alba
105	VALLIVIERNA	3067m	1864. Barrau,Packe et Barnes
106	MULIERES	3010m	5-8-1879. Barrau,Russell et Caurrège
(C) SECTEUR ORIENTAL
Nº	SOMMET	ALTITUDE	PREMIÈRE
107	PUNTA ALTA	3014m	15-8-1880. Schrader et Passet
108	PALA ALTA	3001m
109	BIZIBERRI NORTE	3014m	7-8-1889. Sansuc,Spont et Barck
110	BIZIBERRI SUR	3030m	25-8-1866. Packe et Deshwood
111	COMOLO FORNO	3030m	25-7-1882. Brulle,Bacillac et Passet
112	P.CELESTIN PASSET	3002m	25-7-1882. Brulle,Bacillac et Passet
113	PICA ESTATS	3143m	1883. Gourdon et Courrège
114	SOTLLO	3073m
115	MONTCALM	3074m	1827. Corabeuf et Testu

Signalons pour clarifier :

Numéro 37, Tuca c'est la Punta de las Olas.
Numéro 46, Tour Neouvièlle veut signaler le Turon de Néouvielle.
Numéro 49, Lauseras c'est la Robiñera.
Numéro 59, Culfreda c'est le nom espagnol du Batoua.
Numéro 61, Bagüeñola c'est un des noms du Grand Pic d'Eriste.
Numéro 62, Tourets c'est le nom français du Pic de la Forqueta.
Numéro 108, Pala Alta c'est la Punta Alta du Serrader qui, dans le guide Pallars-Arán du CEC, œuvre d'Agustín Jolís et Maria Antonia Simó, est citée avec 3001 mètres d'altitude. Aujourd'hui elle est cotée 2983m.

FTer

Les trois mille fantômes. Nudillo du Mont Perdu.

Entre le Cylindre du Marboré et le Mont Perdu se dresse une crête où les strates de la roche calcaire ont pris une position verticale. La paroi Est du Cylindre montre bien clairement le plissement brutal dont a pâti le rocher. Les couches successives qui apparaissent sur la crête ont supporté l'érosion de différente manière et quelques-unes ont formé le piton du Doigt. Entre celui-ci et le Cylindre certaines strates se sont maintenu élevées et composent deux petites proéminences écartées du Doigt par une brèche profonde de 14 mètres. Cette conformation se distingue très bien depuis le Piton SW du Cylindre, d’où on peut remarquer comment quelques strates sont érodées et d'autres non en formant une sorte de gâteau feuilleté. Une corniche qui suit l’une de ces strates unit par le côté Sud le col du Cylindre à la brèche entre Nudillo et Doigt, elle est praticable sur toute sa longueur.

Nudillo et Doigt du Mont Perdu depuis le Piton SW du Cylindre. (Auteur: Martín Garmendia)

Les premiers parcours de la crête entre le col du Cylindre et le sommet du Mont Perdu ont une histoire curieuse. On peut en lire le récit dans l'œuvre toute récente d'Alain Bourneton : « Gavarnie. Histoire d'un grand site ». Éditions Le pas d'oiseau, Toulouse, 2010.

À Gavarnie, un des problèmes de l'époque consistait à raccourcir l'itinéraire du Mont Perdu, qui était la course la plus demandée. En effet, à partir du village on se servait de deux voies : par la Brèche de Roland, en parcourant tout le versant Sud des Marborés, en dormant aux cabanes de Goriz ; ou en passant par la Brèche de Tuquerouye pour monter au col du Cylindre et par le couloir NW parvenir au sommet. D'ordinaire, les deux chemins se combinaient : la montée par Tuquerouye et le retour par la Brèche de Roland.

Sur la carte, l'accès le plus direct impliquait de passer par les Rochers Blancs. Il semble que ce parcours fut découvert par Laurent Passet, qui proposa en 1861 à Russell de réaliser cette première, selon Beraldi. Bien que l’on ait des doutes sur l'année qui pourrait être 1858, le 13 septembre comme c’est écrit dans le registre de l'Hôtel des Voyageurs.

En résumé, la course se fit en atteignant le col d'Astazou directement depuis Gavarnie. De là ils passèrent sur le glacier du col du Cylindre et poursuivirent par la crête. Ils durent forcément traverser le Nudillo, descendre à la brèche précédant le Doigt, longer ce dernier par les corniches existantes du côté Nord, et enfin, parvenir sur la cime par la partie supérieure du couloir NW.

Mais ce qui n'était pas rare à l'époque, Laurent Passet aurait vendu cette première trois fois, selon Bourneton dans son livre.

Quelqu'un nommé Armengaud décrit cette course dans un livre publié en 1861 : « Escapades d'un homme sérieux », E. Dentu, París. Il offre assez de détails qui rendent crédible son ascension, et donc a pu devancer celle de Russell. Voici un extrait de son récit où il décrit la crête au-dessus du col du Cylindre : « Entre le Cylindre et le Mont Perdu se trouve une arête formidable que l'on peut comparer à un immense coutelas, ou plutôt au cou d'un cheval monstre, hérissé d'une effroyable crinière. Du côté du premier mont, l'inclinaison est très douce, et l'on peut y poser le pied sans crainte. Mais on se trouve bientôt devant une forêt de dents aiguës, sur lesquelles il faut tour à tour marcher, gravir et ramper avec beaucoup de prudence, sous peine de perdre l'équilibre et d'aller gesticuler en Espagne. À nos pieds du côté nord, commencent à se dérouler des nappes de neiges éternelles, qui se transforment bientôt en immenses gradins d'une glace qui est la plus belle des Pyrénées [...]. Nous aboutîmes à une console de trois décimètres de largeur. Du sang-froid ! car il faut poursuivre sans que la main trouve où s'accrocher ! Autour de nous une ceinture de gouffres, où il faut se garder de plonger l'œil trop complaisamment, car le vertige est fatal ! [...] ».

Et dans une rarissime plaquette intitulée "Le Marboré et le Mont Perdu - Juillet 1861" M. Fournier, notaire de Bordeaux, rédige le récit d'une autre de ces premières : « Le 25 juillet, accompagné de Laurent Passet et de Fortané, je quittai l'auberge de Gavarnie à trois heures du matin... ».

Quoi qu'il en soit, cette cote n'est même pas comprise dans la liste de cotes restantes de Buyse, ni n’est citée par Angulo, Alejos ni Capdevila. C'est vrai qu'elle est très peu visible, car de presque tous ses alentours, la crête semble se dérouler sans discontinuer jusqu'à culminer dans le Doigt du Mont Perdu.

Le 13 avril 2011, Martín Garmendia explorait la crête, avec d'autres aiguilles dans le versant Est du Cylindre, trouvant une altitude pour la cote du Nudillo de 3176,1 mètres, et dans la brèche qui le relie au Doigt de 3160,9 mètres. Donc une proéminence de 15,2 mètres. L'altitude de cette cote-ci notée dans la cartographie du Servicio de Información Territorial de Aragón (SITAR) est 3174,05m. La cote 3174 est aussi signalée dans la feuille 146-IV Monte Perdido de la Carte Topographique Nationale d'Espagne au 1/25000, 2ème édition, 2006.

Le nom de Nudillo du Mont Perdu est inspiré par sa forme et son emplacement près du Doigt du Mont Perdu. Le mot "nudillo" est en espagnol la jointure des doigts de la main.

Crête entre le col du Cylindre et Mont Perdu vue du versant Est du Cylindre. (Auteur: Martín Garmendia)

Données techniques :

Brèche Nudillo-Doigt ......... 31T x:256842 y:4729687 z:3160,9m
Nudillo du Mont Perdu.... 31T x:256811 y:4729751 z:3176,1m

Consultez l'activité dans le lien suivant :
Nudillo du Mont Perdu.

FTer

Liste des trois mille de Salvador Morales (1973).

Suivant la tradition aragonaise, Salvador Morales limite sa liste des trois mille à ce territoire. Le "Club des trois mille" naissant, qui motivait Lorenzo Almarza depuis 1932, n'envisage pas encore la Chaîne dans son ensemble. Salvador Morales mentionne que sa liste est établie d’après sa recherche sur le terrain. Nous observons que, dans un cas, il s'est servi des cartes d'Editorial Alpina qui commencent à paraître en 1946. La première carte Alpina comprenant des zones avec des trois mille fut celle de "La Maladeta-Aneto", édition 1958. Il se glisse dans la liste quelques erreurs toponymiques ou de compréhension de noms français, ainsi que d'altitudes.

La liste fut publiée en 1973 dans le "Boletín de Montañeros de Aragón" nº 22, club dont Morales était membre, avec le titre : 92 "tres miles" aragoneses. Les montagnes mentionnées sont, pour la première fois, regroupées par massifs ou vallées dans un ordre Ouest-Est suivant l'usage concerté de l'écriture/lecture dans la représentation cartographique du territoire.

Nous reproduisons strictement la liste de Salvador Morales ci-dessous et annotons le plus remarquable.

PIEDRAFITA
Moros (Balaitus)		3150m		(1)
Frondella		3006m
Faja (Gran Fache)		3013m
Infierno Occidental		3076m
Infierno Central		3090m
Infierno Oriental		3065m
PANTICOSA
Argualas		3041m
La Bandera		3021m		(2)
Garmo Negro		3051m
Arnales		3006m
VIGNEMALE
Vignemal (Long Pic)		3303m		(3)
Clot de Hount		3298m
Cerbillona		3247m
Central		3235m
Montferrat		3220m
Tapou		3148m
ORDESA-PINETA
Gabietou		3031m
Taillón		3141m
Casco		3006m
Torre de Marboré		3012m
Espalda de Marboré		3077m
Cascada Occidental		3099m
Cascada Central		3029m
Cascada Oriental		3088m
Marboré		3253m
Astazu		3080m
Pequeño Astazu		3024m
Cilindro		3328m
Monte Perdido		3355m
Soum de Ramond		3254m
BARROSA
Trumouse		3086m
Sierra Morena		3090m
Munia		3134m
Robiñera		3006m
BALINA
Batoa		3035m
Ledormeur		3120m
Batchimale		3029m		(4)
Bachimala		3177m
Punta Sable		3143m
POSETS
Gemelo Norte		3125m
Gemelo Sur		3160m		(5)
Posets (Llardana)		3375m
Espadas (Lardaneta)		3332m
Tucón Royo		3121m
Tucón de la Canal		3085m		(6)
Forqueta (Turets)		3007m
Bardamina		3079m
Eristes o Bagüeñolas
Norte (Beraldi)		3025m
Central (Eriste)		3053m
Sur		3045m
ESTÓS
Claravide		3028m
Gias		3011m
Rochneblave		3104m
Gorgas Blancas		3129m
Oô (Arlaud)		3065m
Seil de la Baquo		3114m
Cap de la Baquo		3106m
Pico Portillón de Oö		3050m
Perdiguero		3221m
Hito del Perdiguero		3170m
Royo		3136m
Literola		3132m
Gabrioules Occidental		3106m
Gabrioules Oriental		3116m
Aguja		3025m		(7)
Maupas		3109m
Boum		3004m
BENASQUE
Alba		3118m
Diente de Alba		3136m
Maladeta Occ. pico 3º		3195m
Maladeta Occ. pico 2º		3220m
Maladeta Occ. pico 1º		3308m		(8)
Maladeta Oriental		3308m
Maldito		3350m
Astorg		3354m
Medio		3345m
Coronas		3310m
Aneto		3404m
Espalda del Aneto		3350m
Aragüelles		3037m
Bondidier		3000m
Piedras Albas		3000m		(9)
Gregüeña		3002m
Valliberna Occidental		3062m
Valliberna Oriental		3067m
Aguja Frankeville		3066m
Aguja Tchinchef		3048m
Aguja Argarot		3030m
Tempestades		3290m
Margalida		3241m
Mulleres		3010m

(1) Salvador Morales utilise le mot Moros pour dénommer le Balaïtous. C’est une appellation exclusive au sud de la frontière. Les études d'Alberto Martínez Embid signalent que le nom provient du proche Pic Palas, anciennement nommé Castet deus Mourrous en France. Il semble que l'échange de dénomination est dû à l’ingénieur Lucas Mallada dans son œuvre "Memorias de la Comisión del Mapa Geológico de España" (1878). Ultérieurement il réapparaît dans un écrit de Juli Soler i Santaló sur le val de Tena en 1911. Plus tard dans la revue Peñalara en 1934. La première édition de la feuille Panticosa de la carte Alpina, où il figure aussi comme Pico Moros, est plus tardive que la liste de Morales puisqu’elle date de 1979. Une étude exhaustive du toponyme Moros, où les sources sont signalées, est donnée dans l'œuvre de Marta Iturralde "Mitología del Balaitús", Editorial Barrabés, Zaragoza, 2005. Pages 43-50.

(2) Il veut dire Pico Algas. Néanmoins le nom La Bandera est utilisé à tort, étant donné que le jour de fête de la Vierge du Carmen, 16 juillet, on montait un drapeau sur un sommet visible des bains de Panticosa. Or le faîte de l’Algas n'est pas visible de là. La cime la plus évidente depuis les bains est l'Argualas, mais la plus facile à atteindre est le Garmo Negro. Dans le livre de Buyse "Les trois mille des Pyrénées" on cite les paroles de José Ignacio López sur cette coutume, notant que le pic ascensionné était l'Argualas ; or les Français appelaient Arollas ou Argalas le Garmo Negro.

(3) Erreur typique dans l'usage de Pic Long pour dénommer la Pique Longue.

(4) Ici Batchimale vient désigner le Pic de l’Abeillé. La cartographie ancienne abonde dans l'usage du nom Batchimale pour signaler le 3000 septentrional de la crête, l'Abeillé. Le sommet dominant, le Grand Batchimale ou Pic Schrader, recevait à tort le nom de Pic Pétard. Carte de Franz Schrader Pyrénées Centrales, Feuille 2 : Posets Mts. Maudits. Erhard imprimeur, 1892. Aussi dans le Guide Soubiron (1931).

(5) Nom traditionnel des deux pointes des Gemelos (Jumeaux), Nord et Sud, et de plus avec leurs vraies altitudes. Les anciens Pics de la Montañeta, nommés ensuite Ledormeur, semblaient avoir trouvé un nom définitif... jusqu'à la venue de Buyse.

(6) C'est la Dent de Llardana, aussi nommée Tucón de la Canal. Henri Brulle, à l'occasion de la première ascension en juillet 1913 l’a baptisée Grande Dent.

(7) C'est l'aiguille dans la crête Est du Crabioules Oriental, aujourd'hui dénommée Aiguille Jean Garnier. Nom pris avec certitude dans la cartographie d'Editorial Alpina, car le mot Aiguille figure déjà à l'Est des Crabioules dans la première édition de la carte "Alto valle del Ésera II - Posets" publiée en 1960. L’appellation provient de Buyse : Jean Garnier décéda en 1988, et le nom de baptême apparaît dans la liste du premier livre de Buyse en 1990. Aucune aiguille ne figure dans la liste publiée dans la revue Pyrénées en 1988.

(8) Les altitudes des trois Pics Occidentaux de la Maladetta sont erronées.

(9) Le pic de Piedras Albas, voisin du Pic Aragüells, figura longtemps dans la cartographie avec 3000 mètres d'altitude. Pic nº 3 d'Estatas avec 3010m dans la carte esquisse "Les Monts Maudits" de Léon Maury en 1945. Et dans la première édition de la carte Alpina "Alto valle del Ésera I - La Maladeta" en 1958 il est répertorié avec 3000m d'altitude. Aujourd'hui son altitude est 2993m.

FTer

Les trois mille fantômes. Antécime Nord du Sullo.

Le trois mille le plus occidental dans la zone d'Estats, est relié à la Pique d'Estats par le col frontalier de Sullo, borne où convergent les voies normales du Nord et du Sud. La frontière trace au sommet presque un angle droit : d'une orientation Est Ouest en venant de la Pique, elle tourne Sud Nord sur cette cime jusqu'au sommet proche du Guins de l'Ase. Le pic de Sullo est la naissance de trois vallées considérables, au Nord Est la vallée française de la Cometa d'Estats, au Sud la Vall Ferrera, au Nord Ouest la vallée de Broate.

Pic du Port de Sullo depuis la Pointe Verdaguer (Auteur : Joseba Calzada)

La première ascension vérifiable du Pic de Sullo fut accomplie par Jean d'Usel en 1902. Ici la toponymie espagnole, si elle doit servir à quelque chose, est génératrice de confusion. L'ancien nom de ces montagnes sur le versant de Vall Ferrera, y compris la Pique d'Estats, fut toujours Sulló. Mais les noms de Sulló et d'Estats étaient utilisés pour dénommer l'actuel col de Sotllo (2893m). La triangulation française s’appuya sur le signal de premier ordre du Montcalm, l'espagnole choisit comme signal la pointe la plus orientale des trois cimes de la Pique, aujourd'hui Pointe Gabarró, et l’appellation que reçut le signal fut Sulló. Le nom surprenant ici, par conséquent, c'est la Pique d'Estats (le vrai Sulló), dont l'origine est incertaine : peut-être un modernisme tire du le col tout proche ou comme certains le suggèrent il pourrait venir du lieu où se joignaient en d'autres temps la France, l'Espagne et l'Andorre. Mais "état" est un concept très récent et, dans ce cas, le nom devrait être "des trois états"; il pourrait aussi avoir la même origine que Astazous ou Estaubé dans le sens de lieu pastoral, du latin statu [Robert Aymard]. Signalons que le nom espagnol actuel du Pic Sotllo était Pic du Port de Sullo, nom que la toponymie française a conservé.

Sur la crête frontalière nord du Sullo, juste au lieu où elle s'abaisse sur le Col des Guins de l'Ase, on trouve une aiguille ou antécime au-dessus des 3000 mètres qui, selon la cartographie de l'ICC, est détachée du sommet principal par une brèche profonde de plus de dix mètres. Sur la crête occidentale et à une distance similaire du sommet se trouve aussi une autre antécime identique mais moins importante. Ces deux cotes ne sont pas répertoriées dans la liste Buyse des cotes restantes. La première est signalée par Miguel Angulo dans son livre "Pyrénées. 1000 ascensions. Vol. V" comme Antécime Nord avec une altitude de 3050m.

Pic du Port de Sullo et Sullo Nord depuis le col homonyme (Auteur : Joseba Calzada)

En 20 août 2009 Joseba Calzada prend les mesures GPS à la brèche notant une altitude de 3054,9m et à l'Antécime Nord de 3066,7m, donc une valeur pour la proéminence de 11,8m (la cartographie 1:5000 de l'ICC signale les valeurs de 3047,3m et 3058,2m respectivement).

Cartographie 1:5000 de l'I.C.C.

Données techniques :

Brèche Sullo-Sullo N ...... 31T x:367958 y:4725592 z:3054,9m
Sullo N ................ 31T x:367957 y:4725611 z:3066,7m

Consultez l'activité dans le lien suivant :
Sullo Nord.

FTer

Les trois mille fantômes. Crabounouse Nord.

À l'ombre du Pic Long, versant Nord, se trouve le lac Tourrat (gelé en patois). Jusqu'au milieu du siècle dernier, les glaçons détachés du glacier nord quasiment disparu aujourd'hui, fendaient ses eaux d'un vert pâle particulier. Son emplacement dans l'un des endroits les plus ignorés des Pyrénées explique qu'il fut fréquenté tardivement. Effectivement, au milieu d'un cirque de cimes dépassant les 3000 mètres, son accès naturel depuis Pragnères, par la vallée de Barrada, est défendu par les ressauts difficilement praticables du cirque d'Érès Lits et la gorge de Marraut, les portes d'entrée les plus courantes étant le col de Pierrefitte abordable depuis le village de Villenave au dessus de Luz, le col Rabiet depuis Barèges, où se trouve le refuge ouvert Packe restauré (le deuxième des Pyrénées en ancienneté après le refuge de Tuquerouye et comme lui, œuvre de Lourde-Rocheblave) et la Hourquette de Bugarret depuis Cap de Long.

Un grand relief granitique sans hautes cimes ferme le bassin à l'Ouest du Lac Tourrat. L'endroit se nomme Crabounouse et forme trois buttes qui se dépassent à peine l'une de l'autre. La plus élevée, la Pale de Crabounouse, donne naissance à une crête considérable qui part à l'Ouest, offrant les pics délaissés de l'Espade et d'Estragna. Au Nord, la croupe granitique s'abaisse doucement jusqu'aux alentours du lac Rabiet et porte le nom de Crête de Crabounouse. Le versant Ouest de cette croupe est très escarpé, il y existe un itinéraire totalement oublié qui atteint le sommet depuis le cirque de Érès Lits, en suivant le parcours sauvage du ravin et du lac de Crabounouse.

Le mot Crabounouse, aussi Carbounouse, semble se rapporter aux rochers carbonifères gris-bleuté qui se trouvent sur le versant Sud Ouest. Du latin "carbon", en gascon "crabou" (Robert Aymard. Toponymie des trois mille).

L'isolement de la zone justifie que sa conquête soit relativement tardive. Malgré sa parution déjà dans la carte d’État-Major et sa citation par Russell en 1868, elle ne sera foulée, avec ses voisins Bugarret et Dent d'Estibère Male, que le 13 août 1890 par Brulle et De Monts, guidés par Célestin Passet et Bernat-Salles. Brulle fait une mention express des cinq pointes trouvées.

La cime nord du trio, cote restante 1045 de Buyse, remplit les prémisses établies, présentant une petite brèche avec la cime principale. Luis Alejos la signale comme antécime de la pale de Crabounouse. Miquel Capdevila et Hipólito Maeso la citent aussi, s'écartant tous les deux légèrement de leur parcours pour fouler la cime nord.

Pale de Crabounouse et Crabounouse Nord depuis la crête Ouest du Pic Long (Auteur : Joseba Calzada)

Le 27 juillet 2008, Joseba Calzada et Agustín Bakaikoa parcourent les cimes de Crabounouse et Bugarret. Sa mesure dans la brèche qui relie la cime centrale et la nord montre une proéminence de onze mètres pour celle-ci.

Track des pointes du Crabounouse (Auteur : Joseba Calzada)

Données techniques :

Crabounouse Nord........ 31T x:262098 y:4743396 z:3021,5m
Brèche......................... 31T x:262049 y:4743336 z:3010,5m
Pale de Crabounouse.... 31T x:261976 y:4743272 z:3028m

Consultez l'activité dans le lien suivant :
Crabounouse Nord.

FTer

Liste des trois mille de l'Anuario de Montañeros de Aragón (1968).

Dans le livre de Juan Buyse "Les trois mille des Pyrénées" on trouve un résumé des listes précédentes. Parmi celles-ci, l'auteur est stupéfait de trouver une liste, publiée par Montañeros de Aragón en 1968, dont l’inventaire des sommets est, pour le moins, surprenant. Nous avons analysé d'où vient la surprise de Buyse (voir : liste d'Almarza). Alberto Martínez Embid a eu la gentillesse de nous fournir la copie de la dite publication. Nous pensons ne pas abuser de sa confiance en la reproduisant ici.

En examinant cet état, n'oublions pas qu’il date de 1968, il n'est pas étonnant que Buyse reste pantois et qu'il l’exprime : "Il est facile d'imaginer le nombre d'interrogations que formulera le lecteur à la vue de si grandes absurdités. Remarquons que de cette publication jusqu'à aujourd'hui, 22 ans se sont écoulés seulement. Y aura-t-il une erreur dans la date de publication ?" (Edition de 1990).

Il n'y a pas d'erreur dans la date de publication : Bulletin nº 4 de Montañeros de Aragón, mais oui dans l’élaboration supposée par Buyse, puisque c’est une copie de la liste d'Almarza de 1932. Celui qui fit le calque ne tint pas compte que la liste d'Almarza était limitée seulement aux trois mille aragonais et l’étendit à toutes les Pyrénées. Ajoutons que le catalogue des sommets, qui était acceptable en 1932, ne l’est plus du tout en 1968. Buyse, bien qu’en doutant, donna pour bonne la date de la liste. A ce propos, Montañeros de Aragón, avec toute l'équipe, donna tête baissée dans l'erreur.

Liste des trois mille publiée par Montañeros de Aragón en 1968.

FTer